TORAH - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Torah in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Thus do I renounce Torah and Talmud.

Zo neem ik afstand van de Thora en Talmoed.

They will follow the Lord and do His Torah.

Zij zullen de Eeuwige volgen en zijn Tora doen.

I hate vain thoughts: but Your TORaH do I Love.

Ik haat de halfhartigen, maar Uw wet heb ik lief.

That is their description in the Torah.

Dit is hun beschrijving in de Torah.

Danny and Avi used to argue about everything. Talmud, Torah, politics.

Ze maakten ruzie over de talmoed, de thora, politiek.

We shouldn't have read the Torah.

We hadden niet de Thora moeten lezen.

Follow her G would and her Torah.

Volg haar G would en haar Tora.

Trembling seized me because of the wicked, those who forsake Your Torah.

Grote beroering heeft mij bevangen vanwege de goddelozen, die Uw wet verlaten.

I am not a Bible, Torah, or Koran.

IK ben geen Bijbel, Torah, of Koran.

But that's the Old Testament, the Torah.

Maar dat is het Oude Testament, de Thora.

The means of obedience is the Torah.

Het middel tot die gehoorzaamheid is de Tora.

Your righteousness is an everlasting righteousness, and Your Torah is truth.

Uw gerechtigheid is gerechtigheid in eeuwigheid, en Uw wet is de waarheid.

This is what a teacher of Torah does!

Dit is wat een leraar van Torah doet!

I work with the Torah.

Ik werk met de Thora.

It is the essence of the message of the Torah.

Het is de essentie van de boodschap van de Tora.

that I may behold wonders from Your Torah.

ik aanschouwe de wonderen van Uw wet.

I work with the Torah.

Ik werk met de Torah.

I was raised on the Torah.

Ik ben opgevoed met de Thora.

It is not mandatory that anyone does the Torah portions.

Het is niet verplicht dat iemand de Tora porties doet.

We're searching for a pattern in the Torah.

We zoeken een patroon in de Torah.