TRANSITION FROM EDUCATION - vertaling in Nederlands

• overgang van onderwijs
• overgang van school
• overstap van onderwijs
• het overgangsproces van het onderwijs
• overgang van opleiding

Voorbeelden van het gebruik van Transition from education in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Ministers of Education meeting as the Council passed a Resolution concerning measures to improve the preparation of young people for work and to facilitate their transition from education to working life.5.
De Raad van ministers van Onderwijs nam een resolutie aan om de voorbereiding van jongeren op hun beroepsuitoefening te verbeteren en de overgang van onderwijs naar beroepswerkzaamheid te vergemakkelijken 5.

or securing the transition from education to the labour market.
de kwalificatiekloof te dichten en de overgang van onderwijs naar werk te versoepelen.

training of young people through mobility and ease their transition from education into the labour market.
opleidingsmogelijkheden van jongeren met behulp van mobiliteit moeten vergroten en het overgangsproces van het onderwijs naar de arbeidsmarkt voor hen moeten vergemakkelijken.

training of young people through mobility, and through facilitating their transition from education to the labour market.
opleidingsmogelijkheden van jongeren met behulp van mobiliteit te vergroten en het overgangsproces van het onderwijs naar de arbeidsmarkt voor hen te vergemakkelijken.

It outlines plans to further improve the transition from education to the labour market,
In het NHP worden plannen ontvouwen om de overgang van het onderwijs naar de arbeidsmarkt verder te verbeteren,

The Government is also taking measures to facilitate the transition from education to the labour market
De regering neemt ook maatregelen om de overgang van het onderwijs naar de arbeidsmarkt te faciliteren en de arbeidsmarktintegratie van laagopgeleide jongeren

Take appropriate measures to improve basic skills and facilitate the transition from education to the labour market,
Passende maatregelen te nemen om de basisvaardigheden te verbeteren en de overgang van het onderwijs naar de arbeidsmarkt te vergemakkelijken, onder meer door meer gebruik

and improve transition from education into work.
en een vlottere doorstroming van het onderwijs naar de arbeidsmarkt.

The implementation of the European Youth Pact should also be a contribution to a lifecycle approach to work in particular by facilitating transition from education to the labour market.
De tenuitvoerlegging van het Europees pact voor de jeugd moet ook bijdragen aan deze levensloopgerichte benadering van arbeid door met name de overgang tussen onderwijs en de arbeidsmarkt te bevorderen.

This report outlines the work carried out in the context of the action programme in the field of education2and in the context of the Resolution on the transition from education to working life.3.
Dit rapport bevat een overzicht van de werkzaamheden die werden ondernomen in het kader van het actieprogramma(2) op het gebied van de opleiding, alsmede in het kader van de resolutie(3) betreffende de overgang van de opleiding naar het actieve bedrijfsleven.

foster the further improvement of education and the transition from education to the labour market in the Province of Limburg, and to acquire knowledge about the dynamics of educational processes in general.
de ontwikkeling van leerlingen, zodat daarmee het onderwijs en de transitie van onderwijs naar de arbeidsmarkt in Limburg verbeterd kan worden.

with the aim of easing the transition from education to work by boosting opportunities to undertake different forms of dual training as part of high-quality vocational education
met als doel de overgang van onderwijs naar werk te vergemakkelijken door ervoor te zorgen dat zij meer en verschillende vormen van duaal leren krijgen aangeboden als onderdeel

In the final phase of the Community programme2for facilitating the transition from education to working life for young people, the Commission invites
In de slotfase van het gemeenschappelijk programma(') ter vergemakkelijking van de overgang van school naar beroepsleven bij jongeren moedigt de Commissie de Lid-Staten aan te waarborgen

on 15 February 1978 it adopted a resolution on the resolution of the Ministers of Education on the measures necessary to improve the preparation of young people for work and to facilitate their transition from education to working life.
1975 nam het een resolutie over het onderwijs in de EEG aan, en op 15 februari 1978 sprak het zich uit over de resolutie van de ministers van Onderwijs betreffende maatregelen ter verbetering van de voorbereiding van de jongeren op het beroepsleven en ter vergemakkelijking van de overgang van onderwijs naar beroepsleven.

trainers of teachers concerning the transition from education to working life began with the workshop organized by the Commission in November 1977 in Harrogate in the United Kingdom on the theme of«Teacher training for the period of transition».
opleiders van leerkrachten betreffende de overgang van school naar werkend bestaan is in november 1977 te Harrogate in het Verenigd Koninkrijk begonnen met de door de Commissie georganiseerde workshop over het thema«Teacher training for the period of transition».

facilitate young people's transition from education to employment as well,
voor jongeren ook de overstap van onderwijs naar arbeidsmarkt gemakkelijker wordt,

on 15 February 1978 it adopted a resolution on the resolution of the Min isters for Education on the measures necessary to improve the preparation of young people for work and to facilitate their transition from education to working life.
1975 nam het een reso lutie over het onderwijs in de EG aan, en op 15 februari 1978 sprak het zich uit over de resolutie van de ministers van Onderwijs betreffende maatregelen ter verbetering van de voorbereiding van de jongeren op het beroepsleven en ter vergemakkelijking van de overgang van onderwijs naar beroepsleven.

as are policies for the transition from education to the workplace and speeding up the recognition of professional qualifications,
alsmede bij het beleid voor de overgang van school naar werk. Dit kan ook door een snellere erkenning van de beroepskwalificaties,

programmes, for supporting young people's transition from education to employment and reducing regional disparities in this respect.
andere relevante EU-fondsen en-programma's, ter ondersteuning van de overgang van school naar werk en ter vermindering van de regionale dispariteiten in dit opzicht.

on 5 December 1985, a resolution extending for one year the measures taken to improve the preparation of young people for work and to facilitate their transition from education to working life.
op 5 december 1985 een resolutie aangenomen houdende verlenging met één jaar van bepaalde maatregelen die zijn getroffen ter verbetering van de voorbereiding van jongeren op het arbeidsproces en ter vergemakkelijking van de overgang van school naar beroepsleven.