A SMOOTH TRANSITION FROM - vertaling in Nederlands

• een soepele overgang van
• een vloeiende overgang van
• een vlotte overgang van

Voorbeelden van het gebruik van A smooth transition from in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

at least in the short term, in parallel with a 35mm projector to allow for a smooth transition from 35mm to digital projection.
zodat zij ten minste op korte termijn naast een 35mm-projector kunnen worden gebruikt om een soepele overgang van 35mm naar digitale projectie mogelijk te maken.

laying the foundation for a smooth transition from learning to work
de basis wordt gelegd voor een soepele overgang van opleiding naar werk

small flowers of intermediate colors, providing a smooth transition from one color to another active.
kleine bloemen van tussenliggende kleuren, die een soepele overgang van de ene kleur naar de andere actief.

Outsole tread rubber is engineered with a ripple design to provide consistent ground contact for a smooth transition from heel to toe,
lichtgewicht demping voor een responsief gevoel. Het loopvlakrubber voor buitenzool is ontworpen met een rimpelontwerp voor constant grondcontact voor een soepele overgang van hiel naar teen.

The need to ensure a smooth transition from the present system to the new approach that gives enough time to adjust
Zorgen voor een vlotte overgang van het huidige systeem naar de nieuwe aanpak, waarbij voldoende tijd

The aim of the"2013" regulation is to provide for a smooth transition from the current direct payments system(regulation 73/2009)
Doel van verordening"2013" is te zorgen voor een probleemloze overgang van de huidige regeling voor directe betalingen(verordening 73/2009)

To facilitate a smooth transition from the rules provided for in Regulation(EEC)
Om een soepele overgang van de voorschriften van Verordening(EEG)

The issue is to ensure the right level of education, a smooth transition from educational institutions to the workplace
Het gaat erom het juiste onderwijsniveau te garanderen, te zorgen voor een soepele overgang van onderwijs naar de werkvloer

Whereas it is necessary to ensure that with the introduction of changes to the regulatory regime there is a smooth transition from the previous regime
Overwegende dat bij de invoering van veranderin gen in de regelgeving moet worden gezorgd voor een soepele overgang van de bestaande naar de nieuwe regelgeving,

To facilitate a smooth transition from the current regulatory picture to the one laid down in this Regulation, by alleviating the financial pressure put on applicants during this period.
Om te zorgen voor een soepele overgang van de huidige regelgevingssituatie naar de nieuwe situatie van de verordening door de financiële belasting van de aanvragers tijdens deze periode te verlichten;

To facilitate a smooth transition from the rules provided for in Regulation(EC)
Met het oog op een soepele overgang van de regels van Verordening(EG)

In order to ensure a smooth transition from the existing Directives to the present Regulation,
Om te zorgen voor een vlotte overgang tussen de bestaande richtlijnen en deze verordening moet

tapered edge that creates a smooth transition from the driveway, or in the case of under-vehicle
aflopende rand die tot een vlotte overgang van de oprijlaan leidt,

This requires to make a smooth transition from theone color to another,
Dit vraagt om een soepele overgang van de te makenene kleur naar de andere,

It noted that planning of a follow-on mission should con tinue to be done in close coordination with the UN in order to ensure a smooth transition from the IPTF to its successor.
Tot slot stelt de Raad dat met het oog op een vlotte overgang van de IPTF naar zijn opvolger de EU-vervolgmissie verder in nauw overleg met de VN moet worden ge pland.

Achieve a smooth transition from double-digit economicgrowth in the late 1990s to lower, sustainable growth in
De totstandbrenging van een soepele overgang van eeneconomische groei met dubbele cijfers in de late jaren 1990naar een lagere,

Achieve a smooth transition from double-digit economic growth in the late 1990s to lower,
De totstandbrenging van een soepele overgang van een economische groei met dubbele cijfers inde late jaren 1990 naar een lagere,

In order to achieve a smooth transition from double-digit economic growth in the late 1990s tolower,
Voor een soepele overgang van een economische groei met dubbele cijfers in de late jaren 1990naar een lagere,

requested the Commission to take the necessary steps to ensure a smooth transition from SAPS to SPS.
vroegen de Commissie de nodige maatregelen te treffen om een soepele overgang van de REAB naar de BTR te bewerkstelligen.

to addressing concerns for industrial stakeholders and allowing a smooth transition from the Directive currently in force.
het ondervangen van de bezwaren van de belanghebbenden uit het bedrijfsleven, en een soepele overgang van de thans geldende richtlijn naar deze richtlijn.