TO ENSURE A SMOOTH TRANSITION - vertaling in Nederlands

• om te zorgen voor een soepele overgang
• op een vlotte overgang
• soepele overgang te waarborgen
• soepele overgang te garanderen
• om een soepele overgang te waarborgen
• om een soepele overgang te garanderen
• een vlotte overgang garanderen

Voorbeelden van het gebruik van To ensure a smooth transition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Presidency and the incoming Presidency will take all the necessary steps to ensure a smooth transition from one Presidency to the next.
Het voorzitterschap en het vice-voorzitterschap treffen de nodige maatregelen om een soepele overgang van het ene voorzitterschap naar het andere te bewerkstelligen.

This is not the case with France, which did not make any arrangements to ensure a smooth transition from 72 to 74 MEPs.
Uitzondering is Frankrijk, dat geen maatregelen trof voor een soepele overgang van 72 naar 74 afgevaardigden.

The countries participating in the mission had extended its mandate until 15 April 1998, in order to ensure a smooth transition to a United Nations peacekeeping mission in the country.
De deelnemende landen hadden die missie verlengd tot 15 april om een vlotte overgang naar de voorziene VN-vredesmissie te verzekeren.

All product and category links automatically migrate to the corresponding Starter Site links to ensure a smooth transition.
Alle product-en categorie-links automatisch te migreren naar de bijbehorende Starter Site links te zorgen voor een soepele overgang.

You are both dependent upon each other to ensure a smooth transition to the higher levels.
Jullie zijn beiden afhankelijk van elkaar om een soepele overgang naar de hogere niveaus te garanderen.

Subsequently, he decided to resign at a convenient date to ensure a smooth transition of the ECB Presidency.
Vervolgens heeft hij besloten op een passende datum terug te zullen treden, teneinde een soepele wisseling van het presidentschap van de ECB te verzekeren.

But we, in the Liberal Group, think there can be no more graphic way of confirming this in substance than by his remaining in office to ensure a smooth transition from the first appointee as vicepresident to that person's successor in office.
Maar in de liberale fractie zijn wij van mening dat er geen duidelijkere manier is om dit daadwerkelijk te bevestigen dan wanneer hij aanblijft om te zorgen voor een soepele overgang tussen de eerstbenoemde vice-president en diens opvolger.

To ensure a smooth transition and allow everyone to timely adapt to the new situation,
Om een soepele overgang te waarborgen en iedereen in staat te stellen tijdig aan te passen aan de nieuwe situatie,

It would be carried out in close cooperation with European Community Humanitarian Office(ECHO) to ensure a smooth transition to the phase in which the latter can provide humanitarian assistance.
Zij zouden worden uitgevoerd in nauwe samenwerking met het Humanitaire Bijstandsbureau van de Europese Gemeenschap(ECHO) om te zorgen voor een soepele overgang naar het stadium waarin deze laatste de humanitaire taken kan overnemen.

National social transition strategies must be closely integrated with renewable energy deployment in order to ensure a smooth transition, provide the new job skills needed
Nationale transitiestrategieën dienen geïntegreerd te worden met de invoering van hernieuwbare energie teneinde een vlotte overgang te waarborgen, de vereiste nieuwe arbeidsvaardigheden te ontwikkelen en eventuele negatieve sociale

National social transition strategies must be closely integrated with the renewable energy deployment in order to ensure a smooth transition, provide the new job skills needed
Nationale transitiestrategieën dienen geïntegreerd te worden met de invoering van hernieuwbare energie teneinde een vlotte overgang te waarborgen, de vereiste nieuwe arbeidsvaardigheden te ontwikkelen en de negatieve sociale gevolgen voor de werkgelegenheid

In order to ensure a smooth transition to the new scheme, transitional provisions are needed during the 2001/02 marketing year regarding certain documents to be drawn up before the beginning of that marketing year.
Met het oog op een vlotte overgang naar de nieuwe regeling zijn voor het verkoopseizoen 2001/2002 overgangsbepalingen nodig met betrekking tot bepaalde documenten die vóór het begin van het betrokken verkoopseizoen moeten worden opgesteld.

National strategies must therefore be put in place to ensure a smooth transition, develop the new skills needed
Daarom moeten er nationale strategieën komen die een vlotte overgang garanderen, de vereiste nieuwe vaardigheden ontwikkelen

It is necessary to lay down measures to ensure a smooth transition to some modifications of the legal framework governing the import of organic products into the Union, as introduced by this Regulation.
Er moet maatregelen worden vastgesteld die borg staan voor een vlotte overgang naar een aantal bij deze verordening ingevoerde wijzigingen van het rechtskader voor de import van biologische producten in de Unie.

The need to ensure a smooth transition from the present system to the new approach that gives enough time to adjust
Zorgen voor een vlotte overgang van het huidige systeem naar de nieuwe aanpak, waarbij voldoende tijd

In order to ensure a smooth transition from the arrangements provided for in Regulation(EC) No 1234/2007 as regards the fruit
Om een vlotte overgang van de in Verordening(EG) nr. 1234/2007 vastgestelde bepalingen inzake de sectoren groenten

In order to ensure a smooth transition, existing maximum levels for dioxins
Om een vlotte overgang te garanderen, blijven de bestaande maximumniveaus voor dioxinen

To ensure a smooth transition between degree programmes, the Faculty may
Met het oog op het vlot doorstromen tussen opleidingen kan de faculteit beslissen

To ensure a smooth transition from the EFSF to the ESM, the CEO of the EFSF will be tasked with the practical preparation of the establishment of the ESM.
Met het oog op een soepele overgang van de EFSF naar het ESM wordt de bestuurder van de EFSF belast met de praktische voorbereiding van de instelling van het ESM.

Where this is not the case, separate authorisations would in principle be required, but transitional arrangements could be put in place for existing licensed broadcasters to ensure a smooth transition to the new framework.
Waar dat niet het geval is zouden in principe afzonderlijke machtigingen vereist zijn, maar voor een soepele overgang naar het nieuwe kader kunnen er voor bestaande omroepen met een vergunning overgangsregelingen worden gehanteerd.