A TRANSITION FROM - vertaling in Nederlands

• een overgang van
• een transitie van

Voorbeelden van het gebruik van A transition from in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Flash-based SSD is a transition from mSATA which uses the existing PCI Express Mini Card form factor
Flash-gebaseerde SSD is een overgang van mSATA die gebruik maakt van de bestaande PCI Express Mini Card form factor

 It represents a transition from wasteful mass production to a flexible, on-demand supply of products and solutions.
 Het betekent een overgang van verspillende massaproductie naar een flexibele 'on demand' levering van producten en oplossingen.

the process of the Integral Revolution is a transition from the current system towards a new society and humanity.
het proces van een Integrale Revolutie is een transitie van het huidige systeem naar een nieuwe samenleving en mensheid.

Generates a new cookie when a transition from a non-secure to a secure connection is made.
Hiermee wordt een nieuwe cookie gegenereerd als een overgang van een niet-veilige naar een veilige verbinding wordt gemaakt.

Our consciousness becomes a creative participating, a transition from individual to universal thinking.
Ons bewustzijn wordt een creatief deelnemend bewustzijn, een overgang van individueel denken naar universeel denken.

It's not only a kindergarten but also a transition from home to the outside world.
Het is niet alleen een kleuterschool maar ook een overgang van huis aan de buitenwereld.

Migration from the countryside to cities has reflected a transition from subsistence agriculture to factory labor.
Migratie van het platteland naar de steden weerspiegelde een overgang van zelfvoorzieningslandbouw naar fabrieksarbeid.

This was of course due to the fact that it represented a transition from the third to the fourth report and was the first of its kind.
Dat kwam natuurlijk door de overgang van het derde naar het vierde O&TO-kaderprogramma en doordat het de eerste in zijn soort was.

The transaction thus amounts to a transition from joint control to sole control.
De verrichting heeft aldus betrekking op de overgang van een gezamenlijke zeggenschap naar een uitsluitende zeggenschap.

The EESC urges a transition from institutional to community-based care in order to respect the rights of persons with disabilities to live independently.
Het EESC pleit voor een overgang van institutionele naar gemeenschapsgerichte zorg om het recht van personen met een handicap op zelfstandig wonen te respecteren.

As regards risk management, the next programme should allow a transition from pilot projects to the drafting of Community standards recognised by everyone.
Wat betreft risicobeheer moet het volgende programma ervoor zorgen dat wordt overgestapt van experimentele acties naar de uitwerking van door eenieder aanvaarde communautaire normen.

Security Council decision to support a transition from the African Union Mission in Sudan(AMIS) to a United Nations operation.
Veiligheidsraad van de Afrikaanse Unie steunde nu de transitie van de AMIS-vredesmissie van de AU tot een VN-vredesoperatie.

A transition from the outdated CI to a new tax base will affect every homeowner, landlord
In die zin zal de transitie van het achterhaalde KI naar een nieuwe taksbasis ook een impact hebben op elke huiseigenaar,

To make a transition from one quantum state to another,
De overgang van één kwantumtoestand naar een andere,

But it is not only in a transition from the liquid to the gaseous state
Niet alleen bij de overgang van vloeibare toestand tot gas

Describing dialectical development as a transition from quantitative changes to qualitative changes, Engels says.
De dialectische ontwikkeling karakteriserende als de overgang van de kwantitatieve veranderingen naar kwalitatieve veranderingen, zei Engels.

On the quiet, Mrs Mann's report signals a transition from European integration to a political integration comprising one quarter of the world.
Het verslag van mevrouw Mann luidt stiekem een overgang in van Europese eenwording naar de politieke eenwording van een kwart van de wereld.

A transition from the 429 series to the adult moped series 510, 515 and 517.
Een soort overgang van de 429 serie naar de volwassen brommerserie 510, 515 en 517.

The mechanism may involve a complex between the aromatic compound and ONOOH, and a transition from the cis- to the trans-configuration of ONOOH.
In het mechanisme van deze reactie kan een complex van ONOOH en de aromaat optreden, in combinatie met een overgang van cis- naar de trans-configuratie van ONOOH.

The fragments are stylistically linked to the Mosan enamels and show a transition from the Romanesque to Gothic styles.
Het met kelkbladeren versierde doopvont behoort stilistisch tot de overgang van de romaanse naar gotische stijl.