TRANSITIONAL GOVERNMENT - vertaling in Nederlands

• overgangsregering
• overgangsoverheid

Voorbeelden van het gebruik van Transitional government in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EU will therefore attempt to promote a process in which, in partnership with the international community, Afghanistan's transitional government develops verifiable criteria and monitoring systems in
De EU zal daarom proberen een proces op gang te brengen waarmee de overgangsregering van Afghanistan in overleg met de internationale gemeenschap controleerbare criteria

He expresses his appreciation with regard to the determination of the transitional government in Egypt to put an end to the sectarian violence
Hij uit zijn waardering ten opzichte van de vastberadenheid van het overgangsbewind in Egypte om het sectair geweld een halt toe te roepen

resumption of the National Conference and the formation of a neutral, transitional government which will be in a position to carry forward the process of democ ratization
de Nationale Conferentie haar werkzaamheden kan hervatten en dat er een neutrale overgangsregering wordt gevormd die in staat is het democratiseringsproces te begeleiden

organisations for the Iraqi transitional government and for the institutions for the transitional period before the December elections.
organisaties ten behoeve van de Iraakse overgangsregering en de instellingen voor de overgangsperiode, in de aanloop naar de verkiezingen in december.

to the establishment of the current transitional government.
de sluiting van een vredesakkoord en de samenstelling van de huidige overgangsregering.

the incursion into Bot swana and the installation of a transitional government in Namibia, Cyprus,
de inval in Botswana en de installatie van een overgangs regering in Namibië, Cyprus,

Mr President, the Ahmed transitional government must concentrate on its real goals:
Mijnheer de Voorzitter, de overgangsregering van Ahmed moet zich richten op zijn echte doelen:

Contrary to the request expressed in paragraph 8 of the motion for a resolution for the European Union to help the national transitional government establish its authority across Somalia,
In tegenstelling tot het in paragaaf 8 van de ontwerpresolutie geuite verzoek aan de Europese Unie om de nationale overgangsregering te helpen bij het vestigen van haar gezag in geheel Somalië, roep ik Raad

will provide a forum for the new Iraqi transitional Government to present its priorities, its vision
de Verenigde Staten samen organiseren, zal de nieuwe overgangsregering van Irak een forum bieden om haar prioriteiten,

constitutional order immediately by setting up a civil transitional government in accordance with a clear timetable to restore parliamentary legitimacy by holding elections.
de grondwettige staatsorde herinvoeren en via de aanstelling van een civiele overgangsregering volgens een duidelijk tijdschema de parlementaire legitimiteit herstellen door het houden van verkiezingen.

consequently leading to the formation of a representative transitional government;
vervolgens zal leiden tot de vorming van een representatieve overgangsregering;

must contribute to finding an agreement between the parties that facilitates a neutral transitional government, which is consensual
de bevolking voortzetten en bijdragen aan een akkoord tussen de partijen, dat gericht is op een neutrale overgangsregering die op een consensus berust

I welcome the call on the Somali Transitional Government, in collaboration with the United Nations
Ik sta achter de oproep aan de overgangsregering van Somalië om, in samenwerking met de Verenigde Naties

What legitimacy does the transitional government have?
Welke legitimiteit heeft deze overgangsregering?

Anyone who supports the Iraqi transitional government.
Iedereen die de Irakese overheid steunt.

The transitional government was urged to bring the perpetrators to justice.
De overgangsregering van nationale eenheid werd opgeroepen de daders te berechten.

A national transitional Government was installed, but it struggled to establish any authority.
Er kwam een nationale overgangsregering, maar die kreeg het erg moeilijk om haar gezag te vestigen.

It urges the parties to proceed soon to a transitional government and fully democratic elections.
Hij dringt er bij de partijen op aan spoedig een overgangsregering te vormen en volledig democratische verkiezingen te houden.

Overthrows Transitional Government With Allies Of Former Ruler Blaise Compaore.
waarbij de interim-regering werd afgezet door aanhangers van oud-president Blaise Compaoré.

It urges the Iraqi Transitional Government to address all allegations of human rights abuses in a decisive and transparent manner.
Hij dringt er bij de Iraakse overgangsregering op aan de vermeende mensenrechtenschendingen zonder uitzondering op doortastende en transparante wijze aan te pakken.