TRANSITIONAL PHASE - vertaling in Nederlands

• overgangsfase
• transitiefase

Voorbeelden van het gebruik van Transitional phase in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Provisions on the transitional phase for statistics of trade between Member States corresponding to the Intrastat system transitional phase.
Bepalingen omtrent de overgangsfase van de statistiek van de handel tussen de Lid-Staten, die overeenkomt met de overgangsfase van het Intrastat-stelsel.

Provisions on the Intrastat transitional phase, which will run from 1 January 1993 to the date of changeover to a unified system of taxation in the Member State of origin. 8.
Bepaling betreffende de overgangsfase voor het Intrastat-stelsel, die zal ingaan op 1 januari 1993 en eindigen op het ogenblik dat door de Lid-Staat van herkomst een geuniformiseerd belastingstelsel wordt ingevoerd. 8.

This applies to the current transitional phase of the liberalisation process, where the internal energy market is not fully completed
Dit geldt voor de huidige overgangsfase van het liberaliseringsproces, waarin de interne energiemarkt nog niet volledig is voltooid

the Republic of South Africa through the establishment of a long-term framework of cooperation that will assist South Africa during and beyond its current transitional phase.
de Europese Unie en de Republiek Zuid-Afrika te versterken door de instelling van een kader voor samenwerking op langere termijn, ten einde Zuid-Afrika tijdens en na de huidige overgangsfase bij te staan.

Transitional phase(2004): Once the Regulation is adopted
Overgangsfase(2004): na aanneming en inwerkingtreding van de verordening,

Rudhyar's message to us is that as we are people living through an important transitional phase in the development of humanity,
Rudhyar's boodschap aan ons is dat, omdat we mensen zijn die door een belangrijke overgangsfase in de ontwikkeling van de mensheid leven,

then complete national sovereignty cannot be more than a transitional phase of commonwealth relations themselves.
dan kan complete nationale soevereiniteit niet meer zijn dan een tijdelijke fase van de relaties van het gemenebest zelf.

an underground phase reflected in a concentrated amalgam of spontaneous nightlife cultures; a transitional phase(between underground and mainstreaming)
1994 verliepen in drie opeenvolgende fasen: een underground fase, met een geconcentreerd amalgaam van spontane uitgaansculturen; een transitiefase- tussen underground

buying-in prices for certain fruit and vegetables to be applied in Spain from 1 January 1990- when the second transitional phase begins- until the end of the 1989/90 marketing year.4.
op basis van de door de Spaanse autoriteiten voor het begin van het verkoopseizoen 1989/1990 vastgestelde prijzen, de van 1 januari 1990(aanvang van de tweede fase van de overgangsperiode) tot het einde van het verkoopseizoen 1989/1990 in Spanje toe te passen basis- en aankoopprijzen voor bepaalde soorten groenten en fruit vastgesteld 4.

The work of God's Spirit in humanity has transitional phases.
Het werk van de Geest van God in de mensheid heeft overgangsfases.

There will be transitional phases as agreed for a number of other issues, but no new Member State will be treated as second class member.
Voor sommige vraagstukken komt er, zoals afgesproken, een overgangsfase, maar geen van de nieuwe lidstaten zal als tweederangs lid worden behandeld.

Therefore, a transitional phase is foreseen.
Daarom is in een overgangsperiode voorzien.

We are in a transitional phase,” says Jef Rayen.
We bevinden ons in een overgangsfase”, zegt Jef Rayen.

This is due to the transitional phase we are in.
Dat komt door de transitie waarin wij nu zitten.

In 1995 the selection of examination offices was in a transitional phase.
In 1995 verkeerde de selectie van onderzoeksbureaus in een overgangsfase.

In 1996 the selection of examination offices was still in a transitional phase.
In 1996 verkeerde de selectie van onderzoeksbureaus nog steeds in een overgangsfase.

Ocean shipping is in a transitional phase from old to new international regulations.
De zeescheepvaart zit in een overgangsfase van de oude naar de nieuwe internationale regelgeving.

The film also depicts the transitional phase in which we currently find ourselves.
Ook schetst de film de overgangsfase waarin wij ons bevinden;

This role is especially important for ensuring that the transitional phase runs smoothly.
Deze taak is bijzonder belangrijk om de overgangsfase in goede omstandigheden te doen verlopen.

That role is particularly important in ensuring that the transitional phase runs smoothly.
Deze taak is bijzonder belangrijk om de overgangsfase in goede omstandigheden te doen verlopen.