Examples of using Transitional phase in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
It represents a transitional phase where you are seeking some sort of balance between your aggressive side and emotional side.
Αντιπροσωπεύει μια μεταβατική φάση όπου αναζητείς κάποια ισορροπία μεταξύ της επιθετικής και της συναισθηματικής σου πλευρά.Years of hardness and difficulty that through a transitional phase that lasted decades,
During the transitional phase that we are going through at the moment,
Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής φάσης που περνάμε αυτή τη στιγμή,In the present historical moment we are in a transitional phase of the global capitalist crisis that erupted in 2008
Στην παρούσα ιστορική στιγμή βρισκόμαστε στο μεταβατικό στάδιο της παγκόσμιας καπιταλιστικής κρίσης που ξεκίνησε το 2008The second phase is called the catagen phase or transitional phase, which lasts 2 to 3 weeks.
Η δεύτερη During the transitional phase of the introduction of the new procedures,
Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής φάσης της εισαγωγής των νέων διαδικασιών,Exploiting the general transitional phase of the social scene,
Εκμεταλλευόμενη τη συνολική μεταβατική φάση του κοινωνικού σκηνικού,In this transitional phase, the family exists as an institution where family members help and support each other.
Σε αυτό το μεταβατικό στάδιο, η οικογένεια υπάρχει ως θεσμός όπου τα μέλη της βοηθούνται και αλληλοϋποστηρίζονται.The deepest layers yielded pottery of the transitional phase between the Neolithic and the Early Bronze Age.
Τα βαθύτερα στρώματα απέδωσαν κεραμική της μεταβατικής φάσης, ανάμεσα στην Ύστερη Νεολιθική και την Πρώιμη Εποχή του Χαλκού.derogations should be possible for a limited transitional phase.
θα πρέπει να είναι εφικτές, για περιορισμένη μεταβατική φάση, παρεκκλίσεις.Provisions on the transitional phase for statistics of trade between Member States corresponding to the Intrastat system transitional phase.
Διατάξεις σχετικά με το μεταβατικό στάδιο των στατιστικών του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών, που αντιστοιχεί στο μεταβατικό στάδιο του συστήματος Intrastat.The divine time has come to move this surface world through its transitional phase toward a realm of peace,
Η θεία ώρα έχει έρθει για να μετακινήσουμε αυτόν τον επιφανειακό κόσμο, μέσω της μεταβατικής φάσης του, προς ένα βασίλειο ειρήνης,social democracy is merely a transitional phase on the road to Communism.
τη δυτική σοσιαλδημοκρατία και είναι απλά ένα μεταβατικό στάδιο της κοινωνίας στην πορεία της προς τον κομμουνισμό.Can you really think of something more creative than this transitional phase of growth and personality progress?
Αλήθεια, μπορείς να σκεφτείς κάτι πιο δημιουργικό από αυτή τη μεταβατική φάση ανάπτυξης και εξέλιξης της προσωπικότητάς σου;?then a transitional phase, and lastly a resting phase. .
στη συνέχεια με μια μεταβατική φάση και τέλος με μια the international system is in a transitional phase and there are huge challenges for all of us.
το διεθνές σύστημα βρίσκεται σε μεταβατικό στάδιο και οι προκλήσεις είναι μεγάλες για όλους μας.What we have to bear in mind is that we are in a transitional phase with these interim agreements.
Αυτό που πρέπει να έχουμε κατά νου είναι ότι βρισκόμαστε σε μια μεταβατική φάση με αυτές τις ενδιάμεσες συμφωνίες.I would say that the western world as a whole is in a transitional phase.
θα έλεγα ότι συνολικά ο δυτικός κόσμος βρίσκεται σε μια μεταβατική φάση.one which has plagued the country during its transitional phase.
το οποίο μαστίζει τη χώρα κατά τη διάρκεια του μεταβατικού σταδίου.In this transitional phase, global financial capital is trying to skip its direct devaluation through the imposition of the draconian second phase of the restructuring across the planet.
Σ'αυτή τη μεταβατική φάση 
