TRANSLATION PROCESS - vertaling in Nederlands

• vertaalproces
• vertaaltraject

Voorbeelden van het gebruik van Translation process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Many things in the scriptures were mistranslated in the translation process.
Vele zaken in de geschriften zijn verkeerd vertaald in het vertalingsproces.

saving each sentence in both source and target languages in a database, support translation process.
bewaren van elke zin in zowel de bron- als doeltaal in een database- ondersteunen het vertaalproces.

we developed the App only to make the translation process simple and automatic.
ontwikkelden we de App alleen om de vertaling proces eenvoudig en automatisch te maken.

The Translation Methodology section explains how we incorporated the main concepts of the three standards discussed above, in our quality assurance procedures and translation process.
In de sectie Vertaalmethodologie vindt u meer uitleg over de manier waarop we de voornaamste concepten van de zonet besproken normen hebben ingebouwd in onze procedures voor kwaliteitsborging en in het vertaalproces.

including any kind of translation process, is never complete.
met inbegrip van elke willekeurige vorm van een vertaalproces, nooit volledig is.

Translation Memory(TM) is one of the most important features of Translation Support Programs used for supporting the translator during translation process and ensuring consistency in target text.
Vertaalgeheugen vertaalgeheugen(TM) is een van de belangrijkste functies van softwareprogramma's gebruikt voor het ondersteunen van de vertaler tijdens het vertaalproces en het verzekeren van consistentie in de doeltekst.

Centralize your translation processes for greater efficiency,
Centraliseer uw vertaalproces voor meer efficiëntie, lagere kosten

This page gives you a rough overview of our translation processes.
Op deze pagina vindt u een bondig overzicht van onze vertaalprocedures.

The quality of our translations, processes and services is therefore officially recognized.
De kwaliteit van onze vertalingen, processen en service is dus officieel erkend.

Amongst other aids, we use Translation Memory Systems which simplify the comparison of terminology and translation processes.
Hiervoor gebruiken wij onder andere vertaalgeheugens, waardoor terminologievergelijking en de vertaalprocedure worden vereenvoudigd.

The means to stage translation processes in parallel, and execute tasks upon incoming streams in real-time.
Het betekent om het podium vertaling processen parallel, en het uitvoeren van taken op de inkomende informatiestroom in real-time.

optimizing translation processes in companies, recycling of the translated content
optimalisatie van vertaalprocessen in bedrijven, recycling van de vertaalde inhoud

This can shorten your translation process.
Hierdoor kan het vertaalproces worden verkort.

Our translation process literally sets the standard.
Ons vertaalproces heeft de norm gezet.

How does ElaN's translation process work?
Hoe verloopt het vertaalproces bij ElaN?

Stepes Facebook translation service is a continuous translation process.
Stepes Facebook vertaal dienst is een doorlopend vertaal proces.

Automates the translation process to minimize costs and save time.
Automatiseert het handmatige vertaalproces om de kosten te minimaliseren.

Already more than 1,000 companies optimize their translation process with Phrase.
Al meer dan 1 bedrijven optimaliseren hun vertaalproces met Phrase.

Are you curious about the technology behind our translation process?
Benieuwd naar de technologie achter ons vertaalproces?

Statistical techniques are embedded at every stage of the translation process.
De statistische technieken worden geïntegreerd in elke fase van het vertaalproces.