Examples of using Translation process in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please inform the Committee if civil society has been involved in the translation process.
Sprawk allows you to control all aspects of the translation process, by simply adding extra.
يتيح Sprawk التحكم في جميع جوانب عملية الترجمة عن طريق إضافة طبقات إضافية إلى HTML بشكل بسيط(a) Express its views on the publication and translation process of the 2008 SNA;
(a) Express its views on the publication and translation process of the 2008 SNA;
(أ) الإعراب عن رأيها فيما يخص عملية نشر نظام الحسابات القومية لعام 2008 وترجمتهCFCF: The problem is that there are so many layers of complications in the translation process.
CFCF: المشكلة هي بوجود العديد من التعقيدات في عملية الترجمةYou specify the exchange rate and Sprawk will automatically detect and convert prices during the translation process.
يمكنك تحديد سعر الصرف وسوف يقوم Sprawk بكشف وتحويل الأسعار خلال عملية الترجمة تلقائياThe translation process at SAWA lingua is quite simple. It is determined by the following three factors.
عملية الترجمة في سوا لينجوا بسيطة للغاية؛ وتخضع إلى العوامل الثلاثة الآتيةProxy-based translation simplifies the translation process, and eliminates the complexity and effort that traditionally goes with website translation. .
Whoever owns the translation process- be it your in-house team or an agency- the major problems remain.
أيًا كان من يتولى عملية الترجمة- سواء كان فريق شركتك الداخلي أو شركة We firmly believe that a major part of the translation process is accurately carrying nuance across the language barrier.
نحن نعتقد اعتقادا راسخا أن جزءا كبيرا من عملية الترجمة يحمل بدقة فارق بسيط عبر حاجز اللغةA simple translation process where Weglot acts as the middle man who takes your content and translates it immediately.
عملية ترجمة بسيطة حيث يعمل Weglot كرجل وسيط يأخذ المحتوى الخاص بك ويترجمه على الفورTraditional translation agencies require that because they don't have the technical expertise to ease or automate the translation process.
تحتاج شركات it uses the machine translation process.
استخدام عملية الترجمة التلقائيةAlthough the backlog of the Treaty Section has been reduced dramatically, there is still some delay in the translation process.
ورغم أن حجم المتأخرات قد خفض بصورة جذرية في قسم المعاهدات، فما زال هناك بعض التأخر في عملية الترجمةISO 17100 specifies requirements for all aspects of the translation process directly affecting the quality and delivery of translation services.
تحدد المواصفة أيزو 17100 المتطلبات المتعلقة بجميع مدخلات سير عملية الترجمة التحريرية ذات التأثير المباشر على جودة مخرجات Sprawk allows you to control all aspects of the translation process, by simply adding extra classes into your existing HTML.
يتيح Sprawk التحكم في جميع جوانب عملية الترجمة عن طريق إضافة طبقات إضافية إلى HTML بشكل بسيطHowever, due to challenges in the translation process, the English translation cites the French transcripts rather than the English transcripts.
ولكن نظرا للصعوبات التي واجهت عملية الترجمة، فإن Trusted Translations leaves no detail behind and your Excel document will not lose any of its original content in the translation process.
لا تترك شركة Trusted Translations أية تفاصيل ولن تفقد مستندات Excel الخاصة بك أي من محتواها الأصلي في عملية الترجمةIt's a rule we all work on throughout the translation process in whole. We pay special attention to client satisfaction.
هذه هي القاعدة التي نعمل عليها جميعًا خلال سير عملية الترجمة في المجمل، حيث تولي شركة فرست لخدمات Innovative and comprehensive platform that simplifies the translation process to allow you to effectively manage, edit, and publish your translated content.
منصة مبتكرة وشاملة تعمل على تبسيط عملية الترجمة للسماح لك بإدارة المحتوى المترجم وتعديله ونشره بفاعلية
