TRIAL BEGAN - vertaling in Nederlands

• proces begon
• rechtszaak begon
• het begin van het proces

Voorbeelden van het gebruik van Trial began in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the trial began and Guthrie became a contemptible name to utter in London,
Toen de rechtszaak begon… en de naam Guthrie verachtelijk werd in Londen,

The moment the trial began, it was clear we were fighting an uphill battle.
Zodra het proces begon, werd duidelijk dat het vechten tegen de bierkaai was.

The trial began on May 8, 1952 and lasted until the sentencing on July 18.
De rechtszaak begon op 8 mei 1952 en duurde tot de veroordeling op 18 juli.

My Lord, before this trial began I made a written application for an adjournment.
Edelachtbare, voor het proces begon, heb ik een verzoek tot verdaging ingediend.

Being mysteriously missing since this trial began? to be the blow poke that Mr Hardin has been talking about Does this appear to you, 280,?
Lijkt bewijsstuk 280 de pookstok te zijn waarvan Mr Hardin… al sinds het begin van het proces beweert dat hij weg is?

Exhibit number four was also turned in to our hearing officer five days before this trial began.
Bewijsstuk nummer vier is ook vijf dagen voordat dit proces begon ingediend.

Does this appear to you, 280, to be the blow poke since this trial began? that Mr. Hardin has been talking about being mysteriously missing?
Lijkt bewijsstuk 280 de pookstok te zijn waarvan Mr Hardin… al sinds het begin van het proces beweert dat hij weg is?

Judge Janet Bond Arterton granted class certification in June of this year, and the trial began on December 7.
Rechter Janet Bond Arterton verleend klasse certificering in juni van dit jaar, en het proces begon op 7 December.

When this trial began, but it just cannot be done. I wanted to show you how many articles had been written about Maja Norberg.
Ik wilde u vertellen over de artikelen die geschreven zijn over Maja Norberg… toen dit proces begon, maar je houdt het gewoon niet bij.

Okay. 4,752 US troops have been killed in Vietnam. Your Honor, since this trial began.
Zijn er 4752 soldaten omgekomen in Vietnam. Sinds dit proces begon.

I wanted to show you how many articles had been written about Maja Norberg when this trial began, but it just cannot be done.
Ik wilde u vertellen over de artikelen die geschreven zijn over Maja Norberg… toen dit proces begon, maar je houdt het gewoon niet bij.

The trial began on June 13, 2005, with Killen attending in a wheelchair.
Killens proces begon op 13 juni 2005, waarbij Killen zelf in een rolstoel zat.

From the day this trial began, you have been coiled like a cobra ready to strike.
Van het begin van deze rechtszaak… kronkelde u als een cobra die gaat bijten.

Since the trial began in November 2010, ASF has helped to
Sinds de start van het proces in november 2010 steunt AdZG de organisatie van de verdediging van de broers

On September 30 a trial began, which Pope Plus XII would qualify as"tristissimo" lamentable.
Op 30 september begint een proces dat Paus Pius XII als«tristissimo»(buitengewoon ellendig) kwalificeert.

Produced 1. Googling the name"Maja Norberg the evening before this trial began.
Wie de avond voordat de berechting begon Maja Norberg' googelde… kreeg 1.

committed suicide just before the trial began.
Hij pleegde zelfmoord vlak voor de hoorzitting begon.

He still thought he could win, and when his trial began, the assistant United States attorney as one of his steadiest customers,
Hij dacht nog steeds dat hij kon winnen en toen zijn rechtszaak begon… lachte hij hardop toen hij… de assistent van de hoofdofficier van justitie…

Revealing involvement of fellow officers Kevin Ganning, The trial began after a video recorded on the body cam of the late Officer Daniel Holledge came to light.
Met de bodycam van de overleden agent Daniel Holledge, aan het licht kwam… De zaak begon nadat een video die was opgenomen… die de medeplichtigheid onthulde van collega's Kevin Ganning.

The trial began in 1996.
Het proces van John begon in 1996.