TRIPE - vertaling in Nederlands

• pens
• kletspraat
• onzin
• tripe
• pensen
• rotzooi
• trippa
• lamspens

Voorbeelden van het gebruik van Tripe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

liver and tripe.
lever en pens.

Tripe with potatoes, boiled in coffee.
Tripes met patatten, in koffie gekookt.

It ain't tripe you're eating.
Het is geen pens die je eet.

Tripe remains a culturally important dish among the inhabitants of Porto.
Pens blijft een belangrijk cultureel schotel onder de inwoners van Porto.

The English«home-style tripe» translation by Pevear is closest to the truth.
De Engelse home-style tripe vertaling van Pevear zit blijkbaar het dichtst bij de waarheid.

Tripe rooms: with three big beds,
Pens kamers: met drie grote bedden,

You want some more tripe, honey?
Wil je nog wat tripe, schat?

Game, tripe, etc., depending on the season.
Wild, forel enz. al naar gelang het seizoen.

Tripe and onions in milk
Pens en uien in melk

I don't read that tripe.
Die troep lees ik niet.

Never ever give“dirty” wet tripe from the butcher!!
Nooit zogenaamde“vuile” natte pens van de slager voeren!!

Heads, legs and tripe are considered delicacies here.
Koppen, poten en ingewanden zijn hier een delicatesse.

Can't eat tripe without cider.
Pens eet je niet zonder cider.

Especially tripe.
Vooral op pens.

Brains, tripe, all that shit don't nobody like to eat.
Hersenen, pens, al die dingen die niemand graag eet.

Eat tripe and die.
Eet gif en sterf.

Tripe according to an old family recipe.
Pens volgens een oud familierecept.

What possessed you to write such tripe?!
Wat bezielde jou om zo'n rotzooi te schrijven?!

Tripe is also consumed as satay.
Pens wordt ook geconsumeerd als saté.

Tripe and scum… and cunning.
Rommel en uitschot… en sluw.