TRUE CRIME - vertaling in Nederlands

• true crime
• echte misdaad
• ware misdaad
• waargebeurde misdaden
• van misdaadboeken
• echte criminaliteit

Voorbeelden van het gebruik van True crime in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My girlfriend is obsessed with true crime and serial killers too.
M'n vriendin is geobsedeerd door true crime en seriemoordenaars.

I love true crime.
Ik hou van echte misdaad.

Perhaps it was a true crime of passion.
Misschien was het een ware misdaad van passie.

True crime collectibles.
Echte moord verzamelobjecten.

True crime.
Een waargebeurd misdaadverhaal.

True crime books!
Boeken over waargebeurde misdaden.

Everybody loves true crime.
Iedereen houdt van true crime.

True crime novelist.
Echte misdaadroman schrijver.

the making of a true crime TV series.
achter de schermen van een tv-serie over waargebeurde misdaden.

Brought you some real light reading from the true crime section.
Ik heb wat lichte lectuur meegenomen van de echte misdaadbestrijding.

He's a big fan of true crime.
Hij is een liefhebber van echte misdaadverhalen.

But I thought you wrote true crime.
Maar ik dacht dat je misdaadromans schreef.

I wouldn't want you to interrupt Nana's true crime show.
Ik wil niet dat je de show over echte misdaad van oma stoort.

Check the true crime section in any book store.
Je ziet dat in de waargebeurde misdaadverhalen in elke boekwinkel.

With all our true crime training, how could we have missed this?- Oh, no.
Met al onze true crime training, hoe konden we dit missen? Oh nee.

Your true crime is that you seem committed to squandering your gifts and wasting what appears to be a rewarding life.
De echte misdaad is dat u uw gaven verspeelt… en een belonend leven weg lijkt te gooien.

And inter-species animal friendships. Like, I mean, I know that my guy is going to be interested in the fact that I like true crime.
Ik weet bijvoorbeeld dat mijn man geïntereseerd gaat zijn in het feit dat ik true crime leuk vind en vriendschappen tussen diersoorten.

This is a stupid question, but do you consider… your true crime, part of your personal life?
Het is een domme vraag… maar beschouw je je ware misdaad als deel van je privé-leven?

thought perhaps an expose on true crime might interest the public.
misschien een blik op de echte misdaad het publiek kan interesseren.

Sony Pictures Television broadcaster prepares new tv channel for the British market- True Crime, that will be devoted to criminal topics.
Sony Pictures Television omroeporganisatie bereidt nieuwe tv-zender voor de Britse markt- Echte criminaliteit, die zullen worden gewijd aan criminele onderwerpen.