TRYING TO TELL - vertaling in Nederlands

['traiiŋ tə tel]
['traiiŋ tə tel]
probeert te vertellen
try to tell
try to say
wil vertellen
want to tell
like to tell
wanna tell
are trying to tell
wanted to say
like to say
be willing to tell
please tell
gonna tell
probeer te zeggen
are trying to say
try to tell
wil zeggen
like to say
want to say
like to tell
want to tell
wish to say
wanna say
are trying to say
would say
i will tell
mean
proberen te vertellen
try to tell
try to say
probeerde te vertellen
try to tell
try to say
probeer te vertellen
try to tell
try to say
wilde vertellen
want to tell
like to tell
wanna tell
are trying to tell
wanted to say
like to say
be willing to tell
please tell
gonna tell
probeert te zeggen
are trying to say
try to tell

Voorbeelden van het gebruik van Trying to tell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Are trying to tell you something? Do you ever think your dreams?
Heb je ooit het idee dat je dromen je iets proberen te vertellen?
That's what I was trying to tell you.- Yes.
Ja. Dat is wat ik je probeerde te vertellen.
He's, uh… trying to tell me that dying's okay.
Hij probeert te zeggen dat doodgaan niet zo erg is.
We have been facing people trying to tell us-.
We hebben geconfronteerd met mensen die ons proberen te vertellen.
Was it greed? Is that what you're trying to tell me?
Is dat wat je me wilt zeggen? Was het hebzucht?
And what you're trying to tell me is I-I-I won't.
En wat je me wilt vertellen is dat ik het niet zal doen.
We don't take kindly to outsiders trying to tell us how to live.
We houden niet van mensen die ons willen vertellen, hoe te leven.
He was trying to tell me the whole time.
Dat is wat hij me steeds wilde zeggen.
I hear voices… trying to tell me something.
Ik hoor stemmen… die me iets willen vertellen.
Porter died trying to tell us what he found out about Latif.
Porter is gestorven toen hij probeerde te zeggen wat hij ontdekt had over Latif.
You kept trying to tell me.
Je probeerde het me te zeggen.
I keep trying to tell him.
Ik probeer het te vertellen.
Trying to tell me what, Wit?
Wat probeer je me te vertellen, Wit?
We keep trying to tell him maybe this all isn't his fault.
We blijven maar zeggen dat het misschien zijn schuld niet eens is.
Not that he's trying to tell you what to do.
Het is niet omdat hij je probeert te vertellen wat je moet doen.
I kept trying to tell you.
Ik heb geprobeerd het je te vertellen.
No. Fine. So trying to tell me.
Nee. Oké… Probeer het me te vertellen.
No. Fine. So trying to tell me.
Oké… probeer het me te vertellen. Nee.
I will be right back. What I'm trying to tell you is.
Wat ik je probeer te vertellen, is… Ik ben zo terug.
I think this is your mother trying to tell you that the rest of the trip is going to be magical, Phil.
Ik denk dat dit je moeder is die je probeert te vertellen dat de rest van de trip magisch zal zijn, Phil.
Uitslagen: 129, Tijd: 0.0584

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands