TWO AND A HALF YEARS AGO - vertaling in Nederlands

• tweeënhalf jaar geleden
• twee en een half jaar geleden
• tweeëneenhalf jaar geleden

Voorbeelden van het gebruik van Two and a half years ago in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I lost my daughter two and a half years ago, I didn't really think about the afterlife that much.
Toen m'n dochter tweeënhalf jaar geleden stierf… dacht ik niet echt na over het hiernamaals.

The measures that we adopted after 11 September 2001- that is, almost two and a half years ago- have still not been implemented in the Member States.
De maatregelen die wij na 11 september 2001 hebben genomen- dat is bijna tweeëneenhalf jaar geleden- zijn in de lidstaten nog steeds niet omgezet.

It was two and a half years ago these people were here. Look, Mr. Gittes.
Mr Gittes, het is twee en een half jaar geleden dat zij hier waren.

Timothy Howard was appointed cardinal of New York… shortly after the Church donated Briarcliff to the state… two and a half years ago.
Timothy Howard werd benoemd tot kardinaal van New York kort nadat de kerk Briarcliff aan de staat gaf tweeënhalf jaar geleden.

These people were here. Look, Mr. Gittes, it was two and a half years ago.
Mr Gittes, het is twee en een half jaar geleden dat zij hier waren.

That was during Simon's second bachelor year, approximately two and a half years ago.
Dat was in het tweede jaar van Simons bachelor, tweeënhalf jaar geleden.

I saw this kid Bobby Rydell two and a half years ago in South Philly.
Ik zag deze jongen Bobby Rydell twee en een half jaar geleden in South Philly.

at a Montreal Canadiens playoff game two and a half years ago.
bij een Montreal Canadiens play-off wedstrijd twee en een half jaar geleden.

A strange fact, given that the game debuted almost two and a half years ago.
Een raar feit, aangezien de game bijna twee en een half jaar geleden debuteerde.

He's a high-level member of Omni we busted two and a half years ago.
Hij is een lid van Omni, die we twee en een half jaar geleden oppakten.

Up until just two and a half years ago, when the Barcelona Conference took place,
Tot amper twee en een halfjaar geleden, tot de Conferentie van Barcelona, was de draagwijdte

He wants to find out who was driving the minister's car on a specific day during the election campaign two and a half years ago.
Omdat hij probeert uit te zoeken wie in de auto van de minister reed op die dag tijdens de verkiezingscampagne twee en half jaar geleden.

more conscious than the First Revolution that occurred two and a half years ago.
bewuster was dan de Eerste Revolutie, die twee en half jaar geleden plaatsvond.

The pamphlet from which I take this extract was written two and a half years ago.
De brochure, waaruit ik dit uittreksel neem, is twee en half jaar geleden geschreven.

When you elected me as your President two and a half years ago, you did me the greatest honour
Toen u mij twee en een half jaar geleden tot Voorzitter koos, hebt u mij de hoogste eer bewezen

Member of the Commission.- Mr President, two and a half years ago, Parliament and the Council adopted the Commission proposal for a simplification of the external financial instruments.
Commissie.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, twee en een half jaar geleden hebben het Parlement en de Raad het voorstel van de Commissie voor een vereenvoudiging van de externe financiële instrumenten goedgekeurd.

When I became Chairman, two and a half years ago, I summarised my view of the situation- perhaps I could run over that
Toen ik, twee en een half jaar geleden, voorzitter werd, heb ik mijn gedachten over de situatie in het kort samengevat- ik mag

Teodoro Cabrera, who were jailed two and a half years ago.
Teodoro Cabrera, die twee en een half jaar geleden in de gevangenis werden opgesloten, gratie te verlenen.

it was invited by Parliament almost two and a half years ago to draft a proposal for a directive concerning Article 235.
de integratie wil bevorderen, werd bijna twee en een half jaar geleden door het Parlement verzocht een voorstel voor een richtlijn betreffende artikel 235 op te stellen.

On the contrary, they are the schematized and bureaucratized reproduction of the slogans that the Left Opposition formulated much more clearly and concretely two and a half years ago, for which it was registered in the camp of social fascism.
Integendeel, zij vormen een schematische, bureaucratische weergave van die leuzen, die de linkse oppositie veel juister en concreter, twee en een half jaar geleden, geformuleerd heeft en waardoor zij in het kamp van het sociaalfascisme werd ingedeeld.