TWO DAYS IN A ROW - vertaling in Nederlands

• twee dagen achter elkaar
• twee dagen op rij

Voorbeelden van het gebruik van Two days in a row in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not like Chris to miss work two days in a row.
Het is niets voor Chris om twee dagen op rij niet te komen werken.

We had run-ins two days in a row with scouts.
We hadden 2 opeenvolgende dagen aanvaringen met verkenners.

Eggshell is too whitish to do two days in a row.
Eierschaal is te witachtig om twee dagen op rij te doen.

I should have known I couldn't beat you two days in a row.
Ik wist dat ik niet twee dagen achter elkaar eerste kon zijn.

And it does seem strange that Lou would pick up prescriptions two days in a row.
Waarom komt Lou hier twee dagen achtereen medicijnen ophalen?

Vadat, so, it's really funny to be seeing you two days in a row.
Wat leuk om je twee dagen achter elkaar te zien.

Who goes to the dentist two days in a row?
Wie gaat er nu twee dagen na elkaar naar de tandarts?

Two days in a row, huh?
Twee dagen achtereen, hè?

Two days in a row. You have emailed for an unscheduled appointment.
Je hebt me twee dagen achtereen gemaild voor een afspraak.

You have emailed for an unscheduled appointment two days in a row.
Je hebt me twee dagen achtereen gemaild voor een afspraak.

Two days in a row.
Twee dagen na elkaar.

It's Christmas again, Uncle Donald Two days in a row.
Het is weer kerstmis oom Donald. 2 dagen na elkaar.

It was so good and we dine two days in a row.
Het was zo goed en we dineren twee dagen op een rij.

Your life is never the same for two days in a row;
Uw leven is nooit hetzelfde voor twee dagen in een rij;

I mean, I knew you could pretend to grieve for one day, but two days in a row?
Ik bedoel, ik wist dat je wel een dag kon doen alsof je rouwde, maar twee dagen achter elkaar?

You asked me to take care of your kids two days in a row.
Fout; Je hebt me gevraagd op de kinderen te passen, twee dagen achter elkaar.

now she wants to visit two days in a row?
nu wil ze hem twee dagen op rij bezoeken?

then every week throughout the season at the beginning of the week, two days in a row.
vervolgens elke week gedurende het seizoen aan het begin van de week twee dagen achter elkaar.

I hope my lab coat hides the fact I will be wearing the same clothes two days in a row.
Ik hoop maar dat mijn labschort kan verbergen dat ik twee dagen op rij dezelfde kleren draag.

it is recommended to use the product for two days in a row.
wordt het aangeraden om het product twee dagen achter elkaar te gebruiken.