TWO MISTAKES - vertaling in Nederlands

• twee fouten
• hebt twee fouten gemaakt
• twee foutjes
• twee vergissingen

Voorbeelden van het gebruik van Two mistakes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have made two mistakes.
Je hebt twee fouten gemaakt.

Yeah, I made two mistakes.
Ja, ik heb twee fouten gemaakt.

I have made two mistakes in this hand.
Ik heb in deze hand twee fouten gemaakt.

You have made two mistakes.
Nuskisson… je hebt twee fouten gemaakt.

Only two mistakes you can make… that will put you on anyone's radar.- Thirteen seconds.
Je kunt maar twee fouten maken om op te vallen.- 13 seconden.

Mr President, I would like to point out two mistakes that need to be corrected in the French language version.
Mijnheer de Voorzitter, ik wilde in de Franse versie twee fouten signaleren die moeten worden rechtgezet.

You used an asterisk, and instead of typing W for"Will, You made two mistakes.
Twee foutjes: Je hebt een sterretje ingetoetst, en in plaats van een W de S van Staf.

Critics who argue that fiscal stimulus in Japan failed in the past- leading only to squandered investment in useless infrastructure- make two mistakes.
Critici die betogen dat fiscale impulsen in Japan in het verleden zijn mislukt- en alleen maar hebben geleid tot geldverspilling aan nutteloze infrastructuur- begaan twee vergissingen.

And I'm not gonna go back on that because of one or two mistakes in this one case.
En ik neem dat niet terug voor een of twee fouten in dit ene geval.

there are two mistakes which people make that seriously hamper us in our fight against organised crime.
er zijn twee misvattingen die de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit aanzienlijk bemoeilijken.

Writing wasn't difficult but I know that I made at least two mistakes.
Schrijven was niet moeilijk maar ik weet, dat ik minstens twee fouten heb gemaakt.

It is a fact that in the United States catalytic converters have not produced the results that might have been expected, because two mistakes were made when they were introduced.
Het is juist dat in de Verenigde Staten de katalysatoren niet dat hebben gebracht wat men ervan had verwacht, omdat bij de invoering twee fouten werden gemaakt.

Two mistakes. Actually, you made.
Twee fouten. Je maakte.

You did say two mistakes. Always.
Altijd. Maar je zei twee fouten.

So, the two mistakes-- what were they?
Dus wat waren die twee fouten?

There's been two false alarms and two mistakes.
Er was twee keer vals alarm en twee keer een vergissing.

So, the two mistakes-- what were they?
Dus, de twee fouten, welke waren dat?

There's been one or two mistakes… things I never should have made.
Er zijn één of twee fouten. Dingen die ik nooit had moeten maken.

Only two mistakes you can make that will put you on anyone's radar.
Je kunt maar twee fouten maken om op te vallen.

For the 550 DSV employees, that's equivalent to just two mistakes each per year.
Voor de 550 DSV-medewerkers betekent dit slechts twee fouten per persoon per jaar.