TYKE - vertaling in Nederlands

• tyke
• jongen
• dreumes

Voorbeelden van het gebruik van Tyke in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tyke, she required a lot more discipline because she was strong-willed.
Tyke had een veel strengere aanpak nodig omdat ze een eigen willetje had.

Poor little tyke, his first shot.
Arme ziel. Z'n eerste prik.

Went wild before a circus performance. An African elephant named Tyke.
Een olifant genaamd Tyke sloeg door voor 'n voorstelling.

He's a clever little tyke.
Hij is een slimme kleine lomperd.

Tyke could have been right next to her.
Tyke had naast haar kunnen staan.

I sure hope you find that little tyke.
Ik hoop echt dat jullie die kleine rakker vinden.

I told him he should leave Tyke behind.
Toen hij die kudde kwam ophalen, zei ik dat hij Tyke moest achterlaten.

Looks like she is giving up-she is not the tyke.
Ze heeft het vast opgegeven. Dat is niks voor haar.

I told him he should leave Tyke behind.
Ik zei dat hij Tyke moest achterlaten.

Come here, you little tyke.
Kom mee, stout mannetje.

Yeah, the life is hard… Just like my tyke.
Ja, het leven is moeilijk… Net als mijn meisje.

Welcome aboard, little tyke.
Welkom aan boord, kleine hofhond.

Little tyke fell asleep as we were flying over Bristol.~ No.
Problemen gehad onderweg? Nee, de jongen viel in slaap juist toen we over Bristol vlogen.

Tyke is a good man in his way,
Tyke is op zich een goede vent…

after years of abuse, Tyke the elephant broke out of her cage the day before the show.
na jaren misbruik… Tyke de olifant uit haar kooi brak de dag voor de show.

It's been quite awhile since anybody called me a tyke… but, no, I am Dr. Tobias Fünke.
Het is al een tijd geleden dat iemand me een bastaard noemde maar, nee, ik ben dr Tobias Fünke.

What to do with Tyke. Everyone that came from that organization thought they knew.
Iedereen van die club dacht dat hij wist hoe je met Tyke moest omgaan.

Edward favored Mr. Tyke, but I do not feel bound to follow his views blindly.
Edward was voor Mr Tyke, maar ik hoef hem niet blind te volgen.

That's the way it was with you, Lassie. That's the way it's got to be with your tyke.
Zo ging 't bij jou, en zo doen we het ook met die kleine van je.

You may not remember me much, but I recall… even as a tyke… You had a hell of an appetite.
Je kunt mij misschien niet zo goed voor de geest halen maar ik weet nog goed… dat je, zelfs als knulletje, een goede eetlust had.