UNBLEMISHED - vertaling in Nederlands

• onbevlekt
• ongeschonden
• smetteloos
• onbesmet
• onbezoedeld
• vlekkeloos
• blanco
• onbevlekte

Voorbeelden van het gebruik van Unblemished in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My touch offends you? Unblemished.
Bezorgt mijn aanraking jou angst? Onbevlekt.

She is pure unblemished gold and much bigger than he is.
Ze is puur ongevlekt goudkleurig en veel groter dan hem.

Unblemished.- My touch offends you?
Bezorgt mijn aanraking jou angst? Onbevlekt?

the peel must be unblemished.
de schil moet gaaf zijn.

This is an unconvicted man of unblemished previous character.
Hij is niet eerder veroordeeld en voorheen van onbezoedelde reputatie.

This is all new, clean, unblemished.
Dit is allemaal nieuw. Onaangetast.

so my record stands unblemished.
verstand hier te blijven, dus ik behoud mijn eer.

his skin is unblemished.
de huid is onbeschubd.

Precise results: so you can deliver unblemished quality.
Nauwkeurige resultaten: opdat u perfecte kwaliteit kunt leveren.

I kiss this noble banner as sign that it is unblemished and as pure as when I received it as I now hand it over to you.
Zoals deze glorieuze vlag onbevlekt is kus ik deze vlag en overhandig hem aan jou.

My life is as fair and unblemished as the life of any professed Christians within my knowledge.
Mijn leven is net zo eerlijk en onbevlekt als het leven van enig belijdend Christen die ik maar ken.

perfect, unblemished chassis, immaculate folded seams of the doors,
perfect, ongeschonden chassis, smetteloze felsnaden van de deuren,

allowing God to see us as perfect and unblemished.
daardoor ziet God ons als perfect en smetteloos.

clothe you in fine white linen, unblemished!
u kleden in fijn wit linnen, onbevlekt.

And come to understand me on your own. I hoped you would remain unblemished.
En dat je zelf tot besef zou gaan komen. Ik hoopte dat je ongeschonden zou blijven.

holy and unblemished, and radiant, without spot or wrinkle.
heilig en onbesmet, en stralend zonder vlek of rimpel.

bright and unblemished.
helder en smetteloos.

I hoped you would remain unblemished and come to understand me on your own.
En dat je zelf tot besef zou gaan komen. Ik hoopte dat je ongeschonden zou blijven.

for the world will be convinced that her heart was pure and unblemished.
De wereld zou er thans van overtuigd worden dat haar hart zuiver en smetteloos was.

could restore him with a faith unbroken--a character unblemished, to Marianne.
konden niet worden teruggeroepen. Niets kon hem aan Marianne hergeven met onverbroken trouw,--met onbezoedeld karakter.