UNCERTAIN WORLD - vertaling in Nederlands

• onzekere wereld

Voorbeelden van het gebruik van Uncertain world in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

People long for change and safety in an uncertain world, a feeling of home.
Mensen verlangen naar veiligheid in een onzekere wereld, een thuisgevoel.

But how is it possible to make the right choices in such an uncertain world?
Maar hoe maakt u de juiste keuze in deze onzekere wereld?

social justice in an unequal and uncertain world.
sociale rechtvaardigheid in een ongelijke en onzekere wereld bevorderen.

stronger Union- a bulwark for freedom and democracy in an uncertain world.
sterkere Unie, op een bolwerk van vrijheid en democratie in een onveilige wereld.

Believers in superstitions like these, they turn to illogical explanations as a way of deriving control in a frightening and uncertain world.
Bijgelovige mensen wenden zich vaak tot onlogische verklaringen om controle te krijgen over een beangstigende en onzekere wereld.

In an uncertain world, in which terrorism has become an everyday reality,
De wereld is onzeker, terrorisme is een dagelijkse realiteit geworden,

because of the certainty it gives in an uncertain world.
ze zekerheid geven in een onzekere wereld.

because of the certainty it gives in an uncertain world, is a cause of shame.
ze zekerheid geven in een onzekere wereld, is een kleine fout,

few more specific ideas, designed to protect the Community against the dangers which constantly threaten it in an uncertain world, while at the same time preparing the ground for further progress.
die erop gericht zijn de Gemeenschap te beschermen tegen de gevaren die haar constant belagen in een onzekere wereld, en tegelijkertijd het terrein te effenen voor verdere vooruitgang.

we also have to attend to our own social security in an uncertain world and at a time when one cannot rely on marriages being secure.
tegelijkertijd moeten we zorgen voor onze eigen sociale zekerheid in een onzekere wereld en in een tijd waarin we niet kunnen vertrouwen op de zekerheid van het huwelijk.

While undertaking monetary policy in an uncertain world buffeted by shocks is a challenge for any central bank,
Hoewel het uitvoeren van monetair beleid in een onzekere, met schokken te kampen hebbende wereld voor elke centrale bank een uitdaging is, was deze uitdaging

The world uncertain comes and goes.
De onzekere wereld komt en gaat.

In the uncertain world we live in, faithfulness, even more than love,
In de onzekere wereld waarin wij leven is de trouw,

Bas Teusink investigates the regulatory systems of metabolism in yeast that lead to robust adaptations in such an uncertain world.
Bas Teusink bestudeert in dit project de regelsystemen van de stofwisseling in gist die leiden tot robuuste aanpassingen in zo'n onzekere wereld.

Faithful love In the uncertain world we live in, faithfulness, even more than love,
Trouwe liefde In de onzekere wereld waarin wij leven is de trouw,

Together, they sketch out a picture of the continuous human presence in an uncertain world and how new solutions
Gezamenlijk schetsen ze een beeld van het voortbestaan van de mens in een onzekere wereld en de manier waarop nieuwe oplossingen

the Internet's design is extremely good at getting reliable performance out of flaky hardware in an uncertain world.
het ontwerp van het Internet is extreem goed in het verkrijgen van betrouwbare performance buiten onconventionele hardware in een onzekere wereld.

For too long you have kept your energies close to yourself, in an uncertain world when you were never sure of who you could trust.
Te lang heb je je energieën dicht bij jezelf gehouden, in een onzekere wereld waarin je nooit zeker wist wie je kon vertrouwen.

make our business model more resilient in an uncertain world.
producten te vergroten en ons bedrijfsmodel veerkrachtiger te maken in een onzekere wereld.

as evidenced by her recent letter to parliament with the hopeful title'Firm footing in an uncertain world.
benoemde dit onderwerp nadrukkelijk in een brief naar de Kamer met als hoopgevende titel'Houvast in een onzekere wereld.