UNDERSTANDABLE LANGUAGE - vertaling in Nederlands

• begrijpelijke taal
• begrijpbare taal
• verstaanbare taal

Voorbeelden van het gebruik van Understandable language in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I sometimes ask Anastasia,"Translate the words you are saying into a more understandable language.
Soms vraag ik Anastasia:"Wil je de woorden die je spreekt in een meer begrijpelijke taal zeggen?

All topics are explained in understandable language.
Alle domeinen zijn in eenvoudige taal beschreven.

We can help you gain insight in clear and understandable language.
Wij helpen je in heldere en begrijpelijke taal om inzicht te krijgen.

The accessibility of public services also mean clear and understandable language.
Toegankelijkheid van de openbare dienst vereist ook duidelijke en begrijpelijke taal.

We summarize our findings in a short report and in understandable language.
In een kort rapport vatten we de bevindingen samen in begrijpelijke taal.

He does so in understandable language and in a non-childlike manner.”.
Hij doet dat in begrijpelijke taal en op een niet-kinderlijke manier.”.

Instead we use understandable language and clear agreements,
In plaats daarvan begrijpelijke taal, heldere afspraken

Excellent and quick support by the helpdesk assistant of LeftClick in understandable language.
Prima en snel geholpen door de helpdeskmedewerker van LeftClick in begrijpelijke taal.

they purely provide advice in understandable language.
geven uitsluitend advies in begrijpelijke taal.

You must receive this information in clear, understandable language and in a readable format.
U moet de informatie in duidelijke, begrijpelijke taal en in leesbare vorm ontvangen.

What's important is to explain in understandable language how this can be achieved.”.
Belangrijk daarbij is om in begrijpelijke taal uit te leggen hoe dit kan worden bereikt.”.

For Martijn, honest advice in understandable language is a key principle of doing business.
Hierbij staat voor Martijn een eerlijk advies in begrijpelijke taal centraal.

be informed in good, clear and understandable language.
duidelijk en in begrijpelijke taal geïnformeerd moet worden.

The text will then be drafted in an unambiguous and understandable language which is clear to the consumer.
De tekst zal dan eensluidend en in begrijpelijke taal gesteld zijn. Dat is helder voor de consument.

it is essential that the required relevant information is provided prior to the conclusion of the contract and in clear and understandable language.
is het van essentieel belang dat de vereiste relevante informatie wordt verstrekt vóór de sluiting van het contract en in duidelijke en begrijpelijke taal.

I may add- so that citizens could themselves read a summary in understandable language of the full Treaty, so that they could judge
de burgers zelf een samenvatting van het volledige Verdrag konden lezen in begrijpelijke taal en zelf konden beoordelen wat erin stond,

They speak clear, understandable language and deal with you on basis of equivalence.
Zij spreken in heldere, begrijpelijke taal en doen met u zaken op basis van gelijkwaardigheid.

Contracts must be written in plain and understandable language and cannot contain unfair contract terms.
Contracten moeten duidelijk en begrijpelijk zijn, en mogen geen oneerlijke voorwaarden bevatten.

are able to translate complex concepts into understandable language;
je slaagt erin om complexe concepten te vertalen naar begrijpelijke taal;

EReporting+ is a software package allowing you to view your account information in understandable language or to export it for further processing.
E-Reporting+ is een softwarepakket waarmee je je rekeninginformatie kunt visualiseren in begrijpelijke taal of exporteren voor verdere verwerking.