UNDERTONE - vertaling in Nederlands

• ondertoon

Voorbeelden van het gebruik van Undertone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This red colour has an orange undertone and its called Kiss of life.
Kiss of life is een rode kleur met een oranje ondertoon.

Height: 8 cm, 3.1" Strong deep blue with greenish undertone.
Hoogte: 8 cm Strerke diepblauwe kleur met een groenachtige ondertoon.

The delicate flavour of rhubarb with a warming undertone of ginger.
De delicate smaak van rabarber met een verwarmende ondertoon van gember.

Psychedelic, jam oriented tracks with a ridiculously vile undertone.
Psychedelische, jam geori├źnteerde tracks met een ontzettend smerige, gore toon.

A surreal image with an undertone of danger and yet fascinating at the same time.
Een surreëel beeld, met een zweem van gevaar en tegelijk fascinerend.

Then the commentary-voice is recognized as a bitter, complaining undertone.
Het commentaar wordt herkend als een bitter-mopperende ondertoon.

A somewhat warmer skin tone often has a more yellowish undertone in the skin.
Een wat warmere huidskleur heeft vaak een wat gelere ondertoon in de huid.

Some fair skinned people will have a warm skin undertone.
Sommige mensen met een lichte huid hebben een warme ondertoon.

powerful aftertaste and spicy undertone.
krachtige afdronk en een pittige ondertoon.

This gives the book a unique educational and cultural undertone.
Het boek krijgt daardoor een bijzondere educatieve en culturele lading.

Strong deep blue with reddish undertone.
Sterke blauwe kleur met een roodachtige ondertoon.

Pure bright green with blueish undertone.
Helder groen met een blauwe ondertoon.

powerful aftertaste and spicy undertone.
krachtige afdronk en een pittige ondertoon.

Strong deep blue with greenish undertone.
Strerke diepblauwe kleur met een groenachtige ondertoon.

sometimes even funny undertone.
soms zelfs humoristische inslag.

Hybrid; a coral pink flower with an orange undertone.
Hybride; de halfgevulde bloemen zijn koraalroze met een oranje ondertoon en komvormig.

Funny, but always with a slightly awkward undertone.
Grappig, maar altijd met een wat oncomfortabele ondertoon.

The two added self-composed songs show melodic hard rock with a poppy undertone and slight neo-grunge drama in the vocal section.
De twee eigen composities op dit singletje laten melodieuze hardrock met een poppy ondertoontje en licht neo-grunge drama in de zangstijl horen.

Grainy with a nice evil undertone and from time to time a true Tom G. Warrior"oo.
hij hier ouderwets black, grofkorrelig met een lekkere evil ondertoon en af een toe een ware Tom G. Warrior"oe.

It has a greyish brown undertone, so it may not be equally suitable for everyone.
Hij heeft een bruin-grijzige ondertoon, waardoor hij misschien niet voor iedereen even geschikt is.