UNION CITIZENSHIP - vertaling in Nederlands

• burgerschap van de unie
• eu-burgerschap
• europees burgerschap
• unieburgerschap

Voorbeelden van het gebruik van Union citizenship in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 20 TFEU defines Union citizenship as additional to national citizenship..
In artikel 20 van het VWEU is bepaald dat het burgerschap van de Unie naast het nationale burgerschap staat.

The criterion of people's residence should be used to obtain Union citizenship.
De verblijfplaats van iemand moet het criterium zijn voor het verkrijgen van het burgerschap van de Unie.

In Maastricht it was decided that Parliament's assent would also be required for a uniform electoral procedure, Union citizenship and the Structural Funds see Chapter 4.
Deze procedure werd te Maastricht uitgebreid tot de uniforme verkiezingswet, het Europese burgerschap en de structuurfondsen zie hoofdstuk 4.

Union citizenship is complementary citizenship in addition to national citizenship and does not replace it.
Het burgerschap van de Unie is een aanvulling op het nationale burgerschap en treedt daar niet voor in de plaats.

At the moment, Union citizenship and the political rights this implies are granted on the basis of nationality.
Momenteel is het zo dat het burgerschap van de Unie en de daarmee samenhangende rechten op basis van nationaliteit worden toegekend.

Under Article 20 TFEU, Union citizenship status is additional to
Overeenkomstig artikel 20 VWEU komt het burgerschap van de Unie naast het nationale burgerschap

The importance of Union citizenship lies in the fact that the Union citizens have genuine rights under Community law.
Het belang van het burgerschap van de Unie schuilt in het feit dat EU-burgers reële rechten kunnen ontlenen aan het Gemeenschapsrecht.

The introduction of Union citizenship created a direct link between European integration
Met de invoering van een burgerschap van de Unie wordt een directe relatie tussen Europese integratie

The new criterion for granting Union citizenship proposed by the EESC may open up new possibilities for residents who are not EU nationals.
Indien het nieuwe, door het EESC voorgestelde criterium voor toekenning van het burgerschap van de Unie wordt overgenomen, kan dit onderdanen van derde landen die in de Unie verblijven een nieuw perspectief bieden.

On 15 June 2010, the Commission concluded a public consultation on Union citizenship, including on consular protection.
Op 15 juni 2010 sloot de Commissie een publieke raadpleging over het burgerschap van de Unie af, die onder meer op het recht op consulaire bescherming betrekking had.

The success of Union citizenship depends to a large extent on how it can be incorporated into existing citizenship and democratic structures
Het welslagen van het EU-burgerschap hangt voor een groot deel af van de mate waarin het geïntegreerd wordt in de bestaande politiek-democratische structuren op het gebied van het burgerschap

On the contrary, we are getting everything we do not want: Union citizenship, police, armed forces,
In tegendeel, alles wat we niet willen, hebben we gekregen: unieburgerschap, politie, leger,

positive association in citizens' minds between the right to free movement and Union citizenship with a view to giving Union Citizenship concrete significance.
sterke band en positieve associatie bij de burgers tussen het recht van vrij verkeer en het EU-burgerschap, en streeft ernaar een concrete invulling te geven aan het EU-burgerschap.

including Data Protection and Union Citizenship.
met name op gegevensbescherming en EU-burgerschap.

It thus gives effect to the Commission's political objective to put citizens at the heart of the EU policy agenda and to help Union citizenship become a tangible reality in their daily lives.
Zo wordt ingespeeld op het politieke doel van de Commissie om burgers centraal te stellen in de beleidsagenda van de EU en om te bevorderen dat het EU-burgerschap een tastbare realiteit wordt in hun dagelijks leven.

individual respondents argued for more impetus to be given to Article 20 TEC as a tangible expression of Union citizenship.
de andere Europese instellingen en individuele respondenten pleitten voor een versterking van de inhoud van artikel 20 van het EG-Verdrag als een tastbare uiting van het Europese burgerschap.

The proposal that the Committee on Institutional Affairs is putting forward to the Assembly starts from the concern to found a Statute of Union Citizenship, with obligations and rights vis-a-vis the Union
Het voorstel dat de Commissie institutionele zaken aan het Parlement voorlegt, heeft als uitgangspunt het streven de status van burger van de Unie in te voeren met uit het Gemeenschapsrecht voortvloeiende rechten

The Commission stresses the importance of the information and communication with respect to the rights that European Union citizenship confers on its citizens to improve their awareness of their rights
De Commissie benadrukt het belang van voorlichting en communicatie betreffende de aan het burgerschap van de Europese Unie ontleende rechten teneinde burgers bewuster te

EU citizens who have never exercised their right of free movement cannot invoke Union citizenship to regularise the residence of their non-EU spouse.
De burgers van de EU die nooit hun recht op vrij verkeer hebben uitgeoefend kunnen zich niet beroepen op het burgerschap van de Unie om het verblijf van hun echtgenoot die uit een derde land komt te regulariseren.

The COR points out that the creation of Union citizenship under the Maastricht Treaty(Article B) serves to highlight
De instelling van een burgerschap van de Unie bij artikel Β van het Verdrag van Maastricht wijst op het belang ervan,