UNSPENT - vertaling in Nederlands

• ongebruikte
• niet-bestede
• uitgegeven
• onuitgegeven
• niet besteed
• niet-uitgegeven
• onbesteed

Voorbeelden van het gebruik van Unspent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the recycling of unspent resources, and the Lisbon objectives
namelijk het hergebruik van niet-bestede middelen, en de doelstellingen van Lissabon

However, the size of the unspent appropriations- the residui passivi- grew significantly.
De niet bestede kredieten- de residui passivi- namen echter sterk in omvang toe.

Much of these funds are still unspent and should be used more effectively for innovation
Een groot deel van deze middelen is nog niet besteed en moet doeltreffender worden ingezet voor innovatie

It is amazing that reportedly over EUR 100 billion remains unspent, due in large part to lack of action by national governments.
Het is verbazingwekkend te lezen dat ruim 100 miljard euro nog niet is uitgegeven, wat vooral te wijten is aan het gebrek aan overheidsinitiatief in de diverse lidstaten.

The Commission is contemplating the allocation of unspent appropriations for a furthet depreciation of vinous alcohol stocks.
De Commissie overweegt de toewijzing van niet-bestedde kredieten voor een verdere waardevermindering van de alcoholvoorraden.

This amount consists of unspent funds from the expenditure side,
Dit bedrag bestaat uit onbestede middelen aan de uitgavenzijde,

Unspent funds from these projects may be allocated to this field.
De financiële middelen die niet voor deze projecten worden gebruikt, kunnen wellicht aan het onderhavige doel worden toegewezen.

They offer unobstructed, unspent atmosphere away from the busy Törnrouten,
Ze bieden vrij, bestede sfeer weg van de drukke Törnrouten,

The remains unspent energy, excess minerals washed off the usual charge of running water.
De overblijfselen bestede energie, overtollige mineralen afgewassen de gebruikelijke last van stromend water.

The proposal of the Commission to focus all unspent resources on these two priorities is fully supported by the CoR.
Het Comité van de Regio's staat volledig achter het voorstel van de Commissie om alle onbenut gebleven middelen met name voor deze twee prioriteiten in te zetten.

Some members of the Council were not willing to provide unspent agricultural money to support developing countries.
Enkele leden van de Raad waren niet bereid om onbenut landbouwgeld aan de ontwikkelingslanden ter beschikking te stellen.

billions of euro in regional cohesion funds remain unspent.
miljarden euro's in regionale cohesiefondsen blijven onaangeroerd.

including by reprogramming unspent funds where appropriate.
in passende gevallen niet‑gebruikte middelen opnieuw worden geprogrammeerd.

This is with a view to avoiding that money remains parked in such funds and unspent for long periods.
Een en ander om te vermijden dat geld in dergelijke fondsen geparkeerd blijft en voor langere perioden niet wordt besteed.

as the amount available will basically be made up of monies unspent elsewhere.
de beschikbare middelen bestaan uit gelden die niet elders zijn besteed.

The main objective of the Commission's proposal is to phase out the JEV programme as soon as possible and return the unspent funds to the general budget.
Het belangrijkste doel van het Commissievoorstel is het JEV-programma zo spoedig mogelijke stop te zetten en op de algemene begroting de niet bestede middelen opnieuw toe te wijzen.

still unspent.
nog steeds niet was uitgegeven.

to examine the potential of using a similar approach in the future when dealing with other unspent funds from the EU budget.
om de mogelijkheden te bestuderen van het gebruik van een vergelijkbare benadering om in de toekomst om te gaan met andere ongebruikte middelen in de EU-begroting.

For the first time, the Council adopted a position on the matter of the recycling of unspent resources when it was negotiating the interinstutional agreement, and that position was a negative one.
De Raad nam voor het eerst een standpunt in over het hergebruik van niet-bestede middelen toen hij onderhandelde over het Interinstitutioneel Akkoord. Dat standpunt was negatief.

Another positive thing in this resolution was the fact that we were able to find unspent funds in the economy recovery plan for energy projects, confirming this later in the budget.
Een ander positief punt aan deze bepaling was dat we in het economisch herstelplan ongebruikte middelen voor energieprojecten konden vinden, hetgeen later in de begroting wordt bevestigd.