Voorbeelden van het gebruik van Untruthful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
These untruthful people do not seem to recognize that,
such devotion my love, shall as such a person fulfill the desires that for the untruthful are not feasible.
zal als zijnde zo iemand tegemoet komen aan die verlangens die voor de leugenachtigen niet realistisch zijn.be misled by unsubstantiated, exaggerated or untruthful claims.
Which would make you truthful, which would make your first statement about being a liar untruthful, which would make you a liar… Sly, how goes it?
The professions remain, of course, subject to general legislation that prevents untruthful or deceptive advertising.
De betreffende beroepen blijven uiteraard onderworpen aan de algemene wetgeving ter voorkoming van niet waarheidsgetrouwe of misleidende reclameboodschappen.
unholy, and untruthful.
onheilig en onwaarachtig zijn.our appeal depends on proving that your husband made untruthful statements at work, not because he was trying to cover up.
is ons beroep afhankelijk van het bewijzen dat uw man leugenachtige verklaringen op het werk heeft gemaakt.Where in a society is(too much) friction, there the society is untruthful, like a car is untruthful, there where friction is too high.
Waar in een samenleving(te veel) wrijving is, daar is de maatschappij onwaarachtig, zoals een auto onwaarachtig is, daar waar de wrijving te hoog is.Blaming all the failings of economic management on the efforts to meet the Maastricht convergence criteria is not only untruthful but dangerous, since it contributes to anti-European propaganda,
Om nu alle verzuim van een gezond economisch handelen te schuiven op de vervulling van de criteria van Maastricht, is niet alleen oneerlijk, maar ook gevaarlijk, want dit draagt bij tot een anti-europese stemming,ecologically wrong and untruthful and we cannot punish countries which are making progress
A person is not as much pained when pierced by arrows that go through the heart as he is hurt by a load of arrows in the form of the harsh words of untruthful people.
Een persoon wordt niet zo pijnlijk getroffen door pijlen die het hart doorboren, als door het met zich mee moeten dragen van pijlen die bestaan uit de ruwe woorden van onwaarachtige mensen.Mr President, I should like to refer to some very unpleasant, untruthful and personal remarks made by Mr Balfe following the budget vote in Strasbourg last month.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou het graag willen hebben over enkele zeer onaangename, onjuiste en persoonlijke opmerkingen die de heer Balfe heeft gemaakt na de stemming over de begroting in Straatsburg afgelopen maand.then this lack of quality also is untruthful.
dan is dat gebrek aan kwaliteit ook een onwaarachtigheid.
That's a silly and untruthful thing to say.
Because looking down is a classic sign of untruthful behavior.
When doesn't it matter? When you're being untruthful with yourself?
Als je oneerlijk bent tegen jezelf. Wanneer niet?Isn't it better to allow yourself to be lazy and sloppy, untruthful?
Dom en slordig en oneerlijk zijn? Is het niet beter om jezelf gewoon te laten?More specifically, it aims to assess untruthful environmental, social
questioning the misleading and often untruthful information they are being given.
vragen stellen bij de misleidende en onwaarachtige informatie die hen wordt gegeven.Conclusions The main stream media are untruthful per definition because of economic and political reasons.
Conclusies De massamedia zijn onwaarachtig per definitie vanwege politieke en economische redenen.
