MISLEIDENDE - vertaling in Engels

• misleading
• deceptive
• misguided
• deceiving
• delusional
• deceitful
• specious
• deluded
• fallacious
• misguiding
• mislead

Voorbeelden van het gebruik van Misleidende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Arme misleidende kind.
Poor deluded child.

Misleidende redenering, pap.
That's specious reasoning, Dad.

Dr. Lecter gaf misleidende antwoorden bij mijn gesprekken.
Dr. Lecter gave misleading answers in my interviews.

Voorbeelden van zulke handelingen omvatten foute of misleidende informatie met betrekking op.
Examples of such actions include false or deceiving information on.

Het is misleidende zelfmythologie.
It's delusional self mythology.

Deze misleidende trucs werken meestal op onervaren gebruikers.
These deceptive tricks usually work on inexperienced users.

Ze zijn gebaseerd op het misleidende begrip… dat mensen fatsoenlijk zijn.
Which is they're all based on the fallacious notion that people are fundamentally decent.

Het meest gemene, misleidende, egoïstische dat ik ooit heb gezien.
That is the most vicious, deceitful, self-serving thing I have ever seen.

Misleidende grootspraak is zijn visitekaartje sinds hij 15 was.
Specious bravado has been the kid's calling card since he was 15… Whereas… This is mine.

Verwarring voor de klant met misleidende marketing.
Confusion for the customer with misleading marketing.

Dat zielige, misleidende kreng!
That pathetic, deluded bitch!

atletische en misleidende lichaam?
athletic and deceiving body?

E-mails kunnen misleidende inhoud hebben, als het volgende.
E-mails may have deceptive content, like the following.

Dat misleidende idee wordt gebruikt om de oppositie af te matten.
That fallacious notion has been used to wear down the opposition.

Die misleidende samenzweringstheorieën achtervolgt.
Chasing specious conspiracy theories.

Noem die lage, misleidende, valsspelende heks niet. Maureen Malarkey!
Maureen Malarkey! Don't you mention that lowdown, deceitful, cheating old witch!

Het niet gebruiken van valse of misleidende onderwerpen of e-mail adressen.
NOT use false or misleading subjects or email addresses.

Xgq veroorzaakt online oplichting om misleidende producten en verdachte software downloads te kopen.
Xgq causes online scams to buy mislead products and suspicious software downloads.

S21 Aflevering 3- Misleidende verschijningen!
S21 Episode 3- Deceiving Appearances!

Ze verboden dit misleidende systeem… dat leadgeneratie genoemd wordt.
They outlawed this deceptive system.