MISLEAD - vertaling in Nederlands

• misleid
• te misleiden
• verleiden
• misleidend
• misleiden
• afdwalen

Voorbeelden van het gebruik van Mislead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Anytime she goes away I believe we were mislead.
Ik denk dat we misleid zijn.

Science.- I believe we were mislead.
Wetenschap. Magie. Ik denk dat we misleid zijn.

It wasn't Arthur who mislead me, it was you.
Arthur heeft me niet misleid, maar jij.

Please consider that filtering reviews may mislead consumers about your company's reputation.
Houd er rekening mee dat het filteren van reviews misleidend kan overkomen op de consument.

Was I mislead?
Ben ik misleid?

They mislead the users concerning manufacturer and composition.
Ze misleiden de gebruiker wat betreft de fabrikant en de samenstelling.

The display of this information shall not mislead or confuse the user.
De weergave van deze informatie mag niet misleidend of verwarrend zijn voor de gebruiker.

It wasn't Arthur who mislead me.
Arthur heeft me niet misleid.

Sometimes they mislead that"I am God.".
Soms misleiden ze dat:"ik ben God".

However, in this context, I think it could mislead.
Maar in deze context denk ik dat het misleidend kan zijn.

This must not mislead consumers, as all tobacco products are harmful.
Consumenten moeten hierdoor niet worden misleid. Alle tabaksproducten zijn immers schadelijk.

Don't let the light mislead you.
Laat u niet misleiden door het licht.

Mislead or attempt to mislead third parties;
Geen derden te zullen misleiden of proberen te misleiden;.

Don't let its small size mislead you!
Laat u niet misleiden door zijn kleine formaat!

These bright colors mislead the evil eye,
Deze felle kleuren leiden het boze oog af

One can mislead guest, but only once.
Men kan gast misleiden, maar slechts een keer.

Xgq causes online scams to buy mislead products and suspicious software downloads.
Xgq veroorzaakt online oplichting om misleidende producten en verdachte software downloads te kopen.

Mislead consumers or restrict access to therapies;
Consumenten misleiden of de toegang tot therapieën beperken;

It's not lying, simply mislead them.
Liegen? Je misleidt ze alleen.

Maybe we can mislead it.
Misschien kunnen we het misleiden.