Voorbeelden van het gebruik van Onware in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben meer een ondernemer dan een programmeur tegenwoordig… maar dat is geen onware verklaring.
dan zal hij trachten dit desnoods met onware antwoorden te verhinderen.
bij Hem die vond dat ik deze onware omstandigheid verdiende.
of Him who decided that I deserved this untrue condition.Het is deze alomvattendheid die de waarheid van onwaarheid scheidt, en het onware van de waarheid gescheiden houdt,
This is the all-inclusiveness which sets the truth apart from falsehood, and the false kept separate from the truth,Ik ben meer een ondernemer dan een programmeur tegenwoordig… maar dat is geen onware verklaring.
But that isn't an untrue statement. i'm more of an entrepreneur than a programmer these days.gevaarlijker voor elke Maatschappij die gebaseerd is op het onware en het niet-essentiële?
more dangerous to every Society which is based on the false and the unessential?De toekomst van day. az is dan ook nog steeds onzeker, om onbekende, of om bekende maar onware redenen.
For the reasons unknown or known but untrue the future of day. az remains unclear.die van jou houd, mijn onware liefde.
who loved you, my love untrue.Veel van onware of misleidende informatie, vaak gevuld met angst,
A great deal of untrue or misleading information,Geef u over aan Hem, de grondoorzaak die zich binnenin het onware manifesteert als de waarheid.
Surrender to Him, Voor Vrede kiezen, betekent kiezen om te ontwaken, te ontwaken van de onware, tijdelijke illusie.
Choosing for Peace means choosing to wake up, wake up from the unreal, temporary illusion.En zij die in het onware geloven en aan God geen geloof hechten, zij zijn het die de verliezers zijn.
En zij die in het onware geloven en aan God geen geloof hechten, zij zijn het die de verliezers zijn.
And they who have believed in falsehood and disbelieved in Allah- it is those who are the losers.En zij die in het onware geloven en aan God geen geloof hechten, zij zijn het die de verliezers zijn.
Dat komt omdat zij die ongelovig zijn het onware volgen en omdat zij die gelovig zijn de waarheid volgen die van hun Heer afkomstig is.
That is because those who disbelieve follow falsehood, and those who believe follow the truth from their Lord.En zij die in het onware geloven en aan God geen geloof hechten,
As for those who believe in falsehood and are engaged in infidelity with Allah,Dat komt omdat zij die ongelovig zijn het onware volgen en omdat zij die gelovig zijn de waarheid volgen die van hun Heer afkomstig is.
That is because those who disbelieved followed falsehood whereas those who believed followed the Truth that came to them from their Lord.In tegenstelling tot onware Eurosceptische indianenverhalen die voor veel onrust hebben gezorgd onder de consumenten,
Contrary to inaccurate Eurosceptic scare-stories that have caused much controversy amongst consumers,Dat komt omdat zij die ongelovig zijn het onware volgen en omdat zij die gelovig zijn de waarheid volgen die van hun Heer afkomstig is.
This is because the disbelievers have followed falsehood and the believers have followed the Truth from their Lord.Neem alstublieft het verlangen het onware te genieten weg o Heer, wees zo goed de onwetendheid
Please take away 
