UNTRUE - vertaling in Nederlands

• onwaar
• waar
• onjuist
• untrue
• bezijden de waarheid
• onware
• onjuiste
• overspeelster
• onwaarachtig

Voorbeelden van het gebruik van Untrue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Condescending and untrue.
Neerbuigend en niet waar.

Some of them required me to admit to untrue statements.
Sommigen van hen moest ik toegeven aan onware verklaringen.

Called completely random, untrue trivia.
Genaamd volledig willekeurige, onjuiste weetjes.

All untrue.
Allemaal onjuist.

That's not fair and completely untrue.
Dat is niet eerlijk en helemaal niet waar.

so utterly untrue.
zo uitermate onwaar.

a host of other untrue rumors.
een groot aantal andere onware geruchten.

That is completely untrue.
Dat is volstrekt onjuist.

It was cruel and totally untrue.
Het was gemeen en helemaal niet waar.

Which doesn't make it untrue.
Dat maakt het niet onwaar.

This is simply untrue.
Dit is eenvoudigweg onjuist.

According to Professor Reiter this is clearly untrue.
Volgens professor Reiter, is dat duidelijk niet waar.

Shaun Emery claims this evidence is somehow untrue.
Shaun Emery beweert dat dit bewijs… ergens onwaar is.

We all know that is manifestly untrue.
Wij weten allemaal dat het manifest onjuist is.

That is definitely untrue.
Dat is zeker niet waar.

You are assuming something that's untrue.
U neemt iets aan wat onwaar is.

This assertion was later found to be untrue.
Deze bewering werd nadien onjuist bevonden.

The word of the prophet was untrue.
Het woord van de profeet was niet waar.

These allegations are completely untrue.
Die beschuldigingen zijn absoluut onwaar.

This is generally untrue.
Dit is over het algemeen onjuist.