UP TO THE TASK - vertaling in Nederlands

• tegen de taak
• opgewassen tegen

Voorbeelden van het gebruik van Up to the task in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I began to feel like they knew I wasn't up to the task.
Het voelde alsof ze wisten dat ik het niet aankon.

Don't tell me the great Flambeau isn't up to the task?
Zeg nou niet dat de grote Flambeau de klus niet kan klaren?

Some of them will not be up to the task.
Sommigen van hen zullen de taak niet aankunnen.

We must pray that she's up to the task.
We moeten bidden dat ze de taak aankan.

Yeah, well, we both know he's not up to the task.
Nou, we weten allebei dat hij het niet aankan.

Let's hope his acting skills are up to the task.
Laten we hopen dat zijn acteertalent de taak aankunnen.

Do you think you're really up to the task?
Denk je dat je echt opgewassen bent tegen die taak?

Tips Forget your fears of not being up to the task.
Tips Vergeet je angst dat je de taak niet aankunt.

Perpetuem is always up to the task, regardless of the duration or extremity of your training or race.
Perpetuem is altijd opgewassen tegen de taak, ongeacht de duur of extremiteit van uw training of wedloop.

Luckily, Woe turned out to be up to the task since it has turned out to be a pretty darn good album.
Gelukkig bleek Woe opgewassen tegen de uitdaging, want het is een behoorlijk goed album geworden.

They are simply not up to the task- you would end up with a completely heterogeneous lamp shop in here,” Gunnar Schnabel relates.
Die zijn niet tegen de taak opgewassen- en uiteindelijk zou dat zijn uitgemond in een volledig heterogene lampenwinkel“, vermeldt Gunnar Schnabel.

So, let's not pretend we're not all up to the task.
Dus laten we niet doen als of we niet allemaal opgewassen zijn tegen de taak.

Unfortunately, the report which we have just adopted is not up to the task.
Helaas is het verslag waarover we zojuist hebben gestemd niet opgewassen tegen de uitdaging.

He was not up to the task.
was Hij niet tegen de taak opgewassen.

via a firmware update, but the hardware really just wasn't up to the task.
de hardware eigenlijk was gewoon niet opgewassen tegen de taak.

that I am up to the task.
ik opgewassen ben tegen de taak.

complete with Intel's E3845 CPU, is up to the task.
compleet met Intel's E3845 CPU, is er ruimschoots tegen opgewassen.

Are you up to the task of discovering how it started,
Bent u tot de taak van het ontdekken hoe het begon,

Ensure your system is up to the task with our recommended specs. Recommended Systems.
Zorg dat uw systeem berekend is op de taak met onze aanbevolen specificaties. Aanbevolen systemen.

If you're not up to the task, then walk away,
Als je het niet aankunt, ga dan weg,