DE KLUS - vertaling in Engels

• job
• the gig
• work
• thejob
• do

Voorbeelden van het gebruik van De klus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ligt het aan mij of wil je de klus graag doen?
Is it me or do you sound like someone who wants the gig?

De klus van vanavond was voor Ralph Dibny.
Tonight's job was for Ralph Dibny.

Bedankt voor de klus.
Thanks for the gig.

De klus was ingewikkelder dan we dachten.
Job was more complicated than we thought.

De weg was afgesloten en de klus duurde lang.
They closed the road and the gig went late.

De laatste klus.
One last job.

Ik breng je naar de klus.
I will take you to the gig.

Eerst de klus.
Job first.

Insgelijks. Bedankt voor de klus.
Thanks for the gig.- You, too.

De klus die ik moet doen.
This job you need doin'.

Hebben jullie het over de klus?
You guys talking about the gig?

De klus is geklaard.
Job is done.

de laatste die overblijft krijgt de klus.
the last kid standing gets the gig.

Dat is wat er is gebeurd. De klus bij Eastfield.
That's what happened. The Eastfield job.

Je broers wilde je van de klus halen.
Your brothers wanted me to pull you off this job.

Ik wil dat je de klus vandaag afmaakt.
I want this job finished today.

We hebben 'm nodig voor de klus.
And we need him for this job.

Krijg de klus gemakkelijk en goed werk gedaan.
Get the job done easily and nice work.

Ze krijgen de klus keer op keer geklaard.
They get the job done time after time.

Dus klaren we de klus in een zo kort mogelijke tijd.
So we get the job done in the shortest possible time.