DE KLUS - vertaling in Duits

• Job
• die Aufgabe
• Arbeit
• Auftrag
• Coup
• Aufgabe
• den Gig

Voorbeelden van het gebruik van De klus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jaar en code van de klus.
Das sind die Codes für Jahr und Auftrag.

En ze klaren de klus.
Und erledigen die Aufgabe.

De bank boven het"Franklin" station was de laatste klus van Rose.
Die Bank oberhalb der Franklin Station, war Roses letzter Job.

Het enige wat ik wil is dat de klus geklaard wordt.
Die einzige Bedingung, die ich stelle, ist, dass dieser Job erledigt wird.

Nadat de steunpoten ingeschoven zijn kan de truck op weg naar de volgende klus.
Nachdem die Stützen eingeschoben sind kann der LKW auf dem Weg zum nächsten Job.

Het is jouw deel van de laatste klus.
Dein Anteil vom letzten Job.

Je broers wilde je van de klus halen.
Deine Brüder wollten, dass ich dich vom Job abziehe.

Ik moet hem een kans geven bij de volgende klus.
Ich sollte ihm beim nächsten Job eine Chance geben.

Je aandeel van de vorige klus.
Dein Anteil vom letzten Job.

De klus is 5 miljard te pakken krijgen.
Der Auftrag ist fünf Milliarden Won wert.

Van de klus op de Kaaimaneilanden.
Von dem Job auf den Cayman Islands.

Van de klus bedoel ik.
Ich rede von dem Job.

Had ik de klus niet moeten aannemen?
Hätte ich den Auftrag nicht annehmen sollen?

Als je de klus wilt klaren,
Wenn du willst, dass Dinge erledigt werden,

De klus is geklaard. Wat bedoelde Babcock?
Wir hatten einen Auftrag zu erledigen." Was meinte Babcock damit?

Als de klus is geklaard.
Wenn der Auftrag erledigt ist.

Wat was de klus?
Was war das für ein Job?

Wil je de klus nog steeds?
Wollen Sie den Auftrag noch immer?

Ik zou na de klus een tweede betaling krijgen.
Ich sollte die zweite Rate abholen, nachdem der Auftrag erledigt war.

Wilje de klus aannemen?
Hast du beschlossen, den Auftrag anzunehmen?