DEM JOB - vertaling in Nederlands

• de baan
• de klus
• het werk
• de job

Voorbeelden van het gebruik van Dem job in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nach dem Job gehört Cheol-Jung dir.
Na de klus is Cheol-Jung van jou.

Meine Lieblingsteil in dem Job.
Dit is mijn favoriete, stuk van het werk.

Es ist eine einfache Frage: Sind Sie an dem Job interessiert?
Ben je geïnteresseerd in de job?

Also werde ich"Nein" sagen, zu dem Job.
Dus ik ga nee zeggen tegen de baan.

Erzählen Sie mir einfach von dem Job.
Vertel me gewoon over de klus.

Dem Job. Es ist bekannt, dass Goldbarren vom Tatort verschwunden sind.
Het blijkt dat een aantal van deze staven vermist zijn van een plaats delict. Het werk.

Ich komme noch mal wegen dem Job. Ja was?
Wat? Ik kom voor de job.

Was hält er von dem Job?
Wat vindt hij van de baan?

Also, wegen dem Job.
Dus over de klus.

Ich bin fertig mit dem Job, Sir.
Ik ben klaar met het werk mijnheer.

Wie lief es mit dem Job?
Hoe ging 't met de baan?

Er hat dir von dem Job erzählt?
Vertelde hij jou over de klus?

Also ich hatte die Hoffnung, dass das nichts mit dem Job zu tun hätte.
Ik hoopte eigenlijk een beetje dat dit niks met het werk te maken had.

Erzählen Sie mir von dem Job.
Vertel me gewoon over de klus.

Ich habe einen Freund gefunden. Bei dem Job.
Ik heb er een vriend bij op het werk.

Ich will meinen Anteil von dem Job haben.
Ik wil mijn deel van de klus.

Michael, bitte. Ich gebe ihm das Geld nach dem Job.
Ik geef hem het geld na de klus. Michael, alsjeblieft.

Sie sind wegen dem Job hier oder?
Je bent hier toch voor de klus?

Wir haben ein Problem mit dem Job.
We hebben een probleem met de klus.

Nach dem Job mit euch beiden entschloss sie sich dazu, weiterzujagen.
Nadat ze met jullie werkte… besloot ze dat ze wou blijven jagen.