DE JOB - vertaling in Duits

• Job
• die Arbeit
• Arbeit

Voorbeelden van het gebruik van De job in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe denk je dat ik de job heb gekregen?
Was glauben Sie, wie ich diesen Job bekam?

Het lastigste van de job. Papierwerk.
Der mühsamste Teil der Arbeit. Papierkram.

Kwam terug voor de job.
Er kam wegen der Arbeit zurück.

Nee, ik ben niet met de job begonnen!
Nein! Ich hab noch nicht mit der Arbeit angefangen!

Gisteravond, de job in St Pauls.
Letzte Nacht, die Sache in St. Paul's.

Voor ik de job beschrijf, moet ik weten
Bevor ich Ihnen von dem Job erzähle, muss ich wissen,

Soms is de job van een moeder zich te bemoeien.
Manchmal ist es der Job einer Mutter dazwischenzuplatzen.

Getrouwd met de job, je weet hoe het is.
Mit dem Job verheiratet, du weißt ja wie das ist.

Als je de job aanvaardt, zullen we dat vieren.
Wenn Sie den Posten akzeptieren, feiern wir.

Dankzij De Job Factory Recruitment kunt u gemakkelijk te werven de ideale kandidaat.
Dank Die Job Factory Recruitment können Sie leicht den idealen Kandidaten zu rekrutieren.

Als de ene job niet lukt, neem dan een andere. Dat is alles.
Wenn die Scheiße bei einem Job nicht funktioniert, such ich mir einen anderen.

Je wist dat de job gevaarlijk was
Du wusstest, der Job wird gefährlich,

De job die ik volgens jou nooit kon krijgen.
Der Job, den ich nie kriegen würde.

Dat is de job ook!
Der Job auch!

Dit is niet de job die je wil.
Es ist nicht der Job, den Sie wollen.

Ik kreeg de job niet.
Ich kriege den Posten nicht.

Maar als hij de job aanneemt, kan je er niets aan doen.
Wenn er die Stelle angenommen hätte, gäbe es nichts mehr zu tun.

Omdat dat de job was waarvoor ik was aangenomen.
Denn das war der Job, für den ich engagiert wurde.

Ik heb de job officieel nog niet.
Offiziell habe ich den Job noch nicht.

Omdat het nu de job van iemand anders is.
Das ist jetzt die Aufgabe von jemand anderem.