ICH HABE DEN JOB - vertaling in Nederlands

• ik heb de baan
• ik ben aangenomen
• ik heb de job
• ik ben mijn baan
• ik heb het werk

Voorbeelden van het gebruik van Ich habe den job in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hey, Chin. Ich habe den Job.
Hoi, Chin, ik heb de baan.

Ich habe den Job nicht angenommen. Callie.
Callie. Ik dacht dat we… Ik heb de baan niet aangenomen.

Sie riefen gerade an. Ich habe den Job.
Ze hebben net gebeld en ik heb de baan.

Ich habe den Job?
Heb ik de baan?

Entschuldigung, was? Ich habe den Job nicht bekommen.
Pardon? -Ik heb de baan niet.

Ich habe den Job?
Heb ik de baan dan?

Heißt das, ich habe den Job?
Betekent dit dat ik de baan heb?

Ich habe den Job vermasselt.
Ik ben m'n baan kwijtgeraakt.

Ja, gut. Ich nehme an, ich habe den Job.
Tuurlijk. Neem aan dat ik aangenomen ben.

Ich habe den Job bei TRW bekommen.
Ik heb die baan bij TRW.

Ich habe den Job von Robert Zane doch angenommen.
Ik heb die baan bij Robert Zane toch aangenomen.

Heißt das, ich habe den Job?
Dus krijg ik de baan?

Ich habe den Job nicht aufgetan, nur geplant.
Ik vónd de klus niet, ik plande 'm slechts.

Ich habe den Job geplant.
Ik had de klus gepland.

Ich habe den Job angenommen.
Ik heb die baan genomen.

Ich habe den Job nicht gekriegt.
Ik heb die baan niet gekregen.

Ich habe den Job drei Wochen.
Ik heb deze baan pas drie weken.

Die Wahrheit ist, ich habe den Job nur angenommen, um sie zu ärgern.
Ik heb dat baantje genomen om ze te pesten.

Ich habe den Job seit über einem Monat.
Ik heb die baan ongeveer een maand.

Ich habe den Job beim Obst-Verband erst gestern angeboten bekommen.
Ik kreeg die baan bij de Fruit Bond pas gisteren aangeboden.