URGENT MEASURES - vertaling in Nederlands

• dringende maatregelen
• urgente maatregelen
• spoedmaatregelen
• noodmaatregelen
• dringend maatregelen
• dringende maatregelen te nemen
• snel maatregelen
• met spoed maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Urgent measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As for the impact of the urgent measures recommended in the resolution,
Wat de invloed van de noodmaatregelen die in de resolutie worden aanbevolen,

The Commission will shortly make proposals for urgent measures to help ensure the survival of those segments of the European fleet that are most vulnerable.
De Commissie zal binnenkort voorstellen indienen voor dringende maatregelen om het voortbestaan van de kwetsbaarste segmenten van de Europese vloot te verzekeren;

The Commission has tabled urgent measures which have actually already been requested in the approved regulations.
De Commissie heeft urgente maatregelen ter tafel gebracht, waarop in feite al is aangedrongen in de aangenomen verordeningen.

If urgent measures are not taken,
Indien niet snel maatregelen worden genomen,

Provincia Autonoma di Trento(PAT)- Provincial Bill No 175: Provisions for the development of mountain areas and urgent measures for agriculture.
Provincia Autonoma di Trento(PAT)- Provinciewet nr. 175- Bepalingen betreffende de ontwikkeling van de bergstreken en urgente maatregelen voor de landbouw.

In order to address a number of areas of concern a package of urgent measures has been agreed.
Om een oplossing te bieden voor een aantal punten van zorg is een pakket van dringende maatregelen goedgekeurd.

Moreover, I call on the Commission to take urgent measures to reduce by-catch by European vessels fishing in Mauritanian waters.
Ook wordt de Commissie verzocht om met spoed maatregelen te nemen om bijvangsten door Europese vaartuigen die in Mauritaanse wateren vissen te reduceren.

Urgent measures must also be taken to restore the rights
Er moeten ook snel maatregelen worden genomen om de rechten

In light of the serious situation, the EESC would have expected a stronger set of proposals for EU industrial policy with a clear vision and urgent measures.
Gezien de ernst van de situatie had het EESC ingrijpender voorstellen verwacht voor het EU-industriebeleid, met een duidelijker visie en urgente maatregelen.

requires strong and urgent measures.
vraagt om krachtige en dringende maatregelen.

Prioritising action by means of cost-benefit analyses will also be an important factor in determining how the most urgent measures should be implemented first, without wasting money.
Het stellen van prioriteiten aan de hand van een kosten-batenanalyse is ook een belangrijke factor waarmee men zonder geld te verkwisten eerst de meest urgente maatregelen kan nemen.

the Council will be able to adopt the necessary urgent measures without further delay.
van het Parlement beschikt, kan de Raad deze noodzakelijke en dringende maatregelen zonder verdere vertraging nemen.

We shall persuade our partners that urgent measures must be taken and that sound,
We zullen onze partners ervan overtuigen dat er dringend maatregelen moeten worden getroffen.

additional money should not be set aside for urgent measures.
er dienen geen aanvullende middelenen opzij te worden gezet voor urgente maatregelen.

we also adopted an action plan committing the Member States to implementing these urgent measures.
ook een actieplan goedgekeurd, waarin de lidstaten zich ertoe verbinden deze dringende maatregelen ten uitvoer te leggen.

The European Union must take urgent measures to resolve the two issues of excessive water consumption
De Europese Unie moet dringend maatregelen nemen om twee problemen op te lossen: het hoge waterverbruik

doctors take the most urgent measures.
nemen artsen de meest urgente maatregelen.

But urgent measures are needed in order to make our cities habitable again in the long term, measures that will eventually ban fossil fueled vehicles from our city.
Maar om onze steden op termijn terug leefbaar te maken zijn er dringend maatregelen nodig die auto's op fossiele brandstoffen op termijn uit onze stad bannen.

take urgent measures.
correct te diagnosticeren en urgente maatregelen te nemen.

Urgent measures need to be adopted in order to improve the affordability on the buying
Er zijn dringend maatregelen nodig om de betaalbaarheid op de woon-