US GOING - vertaling in Nederlands

• ons gaande
• ons op de been
• ons gaan
• ons onderweg
• ons aan de gang

Voorbeelden van het gebruik van Us going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He offered us enough money to keep us going.
Hij bood genoeg geld om ons gaande te houden.

And us going to America.
En we gaan naar Amerika.

This is when perseverance keeps us going.
In zulke gevallen is het doorzettingsvermogen die ons door laat gaan.

Perhaps it's disappointment that keeps us going.
Misschien is die teleurstelling wat ons voortdrijft.

I do not know what us going.
Ik weet niet wat er met ons gaat gebeuren.

But those stories that we tell to keep us going?
Maar die verhalen die we vertellen om ons gaande te houden?

And they will bring us going.
En zij zal er ons naartoe brengen.

But this stuff is what really keeps us going.
Maar hierdoor blijven we doorgaan.

We had no food, no clothes… Wanting to make good films was all that kept us going.
We hadden geen eten, geen kleren… goede films maken was het enige wat ons aan de gang hield.

I would invite you all-- this family's got a big old suv-- but there's already a bunch of us going.
Ik nodig jullie allemaal uit… deze familie heeft een grote oude SUV… maar een paar van ons gaan alvast.

This family's got a big old SUV, but there's already a bunch of us going. I would invite you all.
Ik nodig jullie allemaal uit… deze familie heeft een grote oude SUV… maar een paar van ons gaan alvast.

If they saw us going into a colored person's home,
Wat zou onze familie zeggen…

money on stupid shit, but that's what kept us going.
ik gaf veel geld uit aan domme dingen maar dat dreef ons vooruit.

I would hate to disappoint you, my dear, but I don't see us going to the Orient.
Sorry dat ik je moet teleurstellen, maar we gaan niet naar het oosten.

It's when David Lattin made his dunk shot- that's what really got us going.
Dat Lattin zijn dunk plaatste, dat is wat ons op gang bracht.

He will have put up barriers to keep the living out of all the places he doesn't want us going.
Hij zal barrires hebben opgezet om de levenden uit alle plaatsen te houden waar hij niet wil dat we komen.

arriving Hua Mount Top to see sun rise is the power which promote us going forward.
aankomst Hua Mount Top om te zien zonstijging is de macht die bevordering van ons gaan vooruit.

Degli animals even a shadow, and the owner insisted on us going the river far away I do not know quanto.
Degli dieren zelfs een schaduw, en de eigenaar aangedrongen op ons te gaan de rivier ver ik weet niet quanto.

He certainly doesn't want us throwing one. Holt didn't want us going to a party.
Holt wilde niet dat we naar een feest gingen, laat staan er een geven.

Let us go across to the other side of the lake.
Kom, we gaan naar de overkant van het meer.