US GOING IN SPANISH TRANSLATION

• ir
• nos en marcha
• nos movemos
• vayamos

Examples of using Us going in English and their translations into Spanish

They ain't gonna like us going after doc.
No les vamos a gustar que nos vayamos después de Doc.

She wanted to grab a photo of us going green.
Quería una foto de nosotros siendo verdes.

This is the ideal environment for people like us going through this ordeal.
Este es el ambiente ideal para personas como nosotros que pasamos por esta dura prueba.

How about us going?
¿Y si vamos nosotros?

Let's going home.
Ahora ven, nos vamos.

Our principles keep us going.
Nuestros principios nos guardan irnos.

the harder they work to keep us going.
más duro trabajan para mantenernos a flote.

I will not be the only one of us going to prison.
No voy a ser el único de nosotros ir a la cárcel.

Where are any of us going, Marcus?
¿A dónde cualquiera de nosotros va, Marcus?

I'm talking about us going in there and taking that kid and getting him some help.
Estoy hablando de ir allí y coger al niño y conseguirle ayuda.

Okay, there was some talk, the possibility of us going to the homecoming together, but it. it didn't work out,
Bien, se habló algo, sobre la posibilidad de ir al baile de bienvenida juntos,

I don't want us going down the same road we did last time,
No quiero que vayamos por el mismo camino que la última vez,

It's going to make the four of us going to prom together even more fun.
Asi será más divertido ir al baile de prom los 4 juntos.

Well, there's an experimental procedure that doesn't require us going through the sternum.
Bueno, hay un proceso experimental… que no requiere que vayamos a través del esternón.

So, the whole reason for us going to the charity ball was… i needed a cover.
Entonces, la razón por la que fuimos a la fiesta de caridad fue… Necesitaba una cubierta.

Except we do have 200 hours of cloud sunsets and us going to every drive-through from Idaho to Texas.
Excepto que llevamos 200 horas de anocheceres nublados y fuimos a todos los restaurantes con autoservicio de Idaho a Texas.

that becomes the mystery, that becomes the impetus to keep us going.
se vuelve un misterio que es el ímpetu que nos hace movernos.

To keep us going, keep us smiling It is love that makes us breathe.
Para hacernos continuar, para hacernos sonreír Es el amor lo que nos hace respirar.

Unfortunately, I was talking to Amanda about us going clubbing tonight,
Desafortunadamente estaba hablando con Amanda, de que íbamos a salir esta noche, y dijo

For those of us going through cancer treatment food safety is especially important.
Para aquellos de nosotros que estamos pasando por el tratamiento contra el cáncer, la seguridad de los alimentos es especialmente importante.