USE OF THE NAME - vertaling in Nederlands

• gebruik van de naam
• gebruik van de benaming

Voorbeelden van het gebruik van Use of the name in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lay down criteria allowing the use of the names of three grape varieties on the labelling of sparkling wines;
De vaststelling van de criteria voor het gebruik van de naam van drie wijnstokrassen in de etikettering van mousserende wijnen.

His multiple uses of the name Wally was a playful
Zijn meervoudige gebruik van de naam Wally was een speelse

Presentation and labelling of spirit drinks and use of the names of spirit drinks in the presentation
Presentatie en etikettering van gedistilleerde dranken en het gebruik van de namen van gedistilleerde dranken in de presentatie

More checks should be done on the use of the names of these fish species.
Er moet meer controle plaatsvinden op het gebruik van de namen van deze vissoorten.

labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation
etikettering van gedistilleerde dranken, het gebruik van de namen van gedistilleerde dranken in de presentatie

I should like to stress that the exceptional arrangements permitting the use of the names"British sherry" and"Cyprus sherry" until 31 December 1995 are valid only for the territory of the United Kingdom and Ireland.
Ik zou willen beklemtonen dat de uitzonderlijke voorzieningen die het gebruik van de benamingen„Britse sherry" en„sherry uit Cyprus" tot 31 december 1995 toestaan, alleen gelden voor het grondgebied van het Verenigd Koninkrijk en Ierland.

including Immoweb, any use of the names, trademarks and logos and/or unlawful use of similar signs is prohibited.
is elk gebruik van namen, merken en logo's en/of het ongeoorloofde gebruik van gelijksoortige tekens, verboden.

The ambiguous use of the name doesn't promote understanding.
Dit dubbele gebruik van de naam geeft geen duidelijkheid.

You shall not make wrongful use of the name of your God.
Gij zult de naam van de Heer, uw God, niet zonder eerbied gebruiken.

The first written use of the name Jānis dates back to 1290.
De eerste schriftelijke vermelding van de naam Soltsy dateert uit 1390.

You shall not make wrongful use of the name of your God.
Gij zult de naam van de Eeuwige, uw God, niet ijdel gebruiken.

At issue in that case was the use of the name'cheese' for products with a certain minimum fat content.
Het betrof in casu het gebruik van de benaming„kaas" voor producten met een minimumgehalte aan vetstoffen.

The use of the name Romania to refer to the common homeland of all Romanians-its modern-day meaning-was first documented in the early 19th century.
De naam"România" werd de gebruikelijke naam voor alle Roemeense landen, en werd voor het eerst gebruikt in het begin van de negentiende eeuw.

The city government of Osaka does not allow the name"Kamagasaki" to appear on official maps and discourages the use of the name in the media.
De stedelijke autoriteiten van Osaka staan het niet toe om de plaatsnaam“Kamagasaki” op kaarten af te drukken en raden het af aan de media om de naam te gebruiken.

a precise number is difficult to determine due to the vague use of the name.
geschat op 5 miljoen, maar een precieze schatting is moeilijk door het vage gebruik van de naam Betawi.

This provision is without prejudice to the use of the name slivovitz for fruit spirits according to category 9 of Part I of this Annex.
Deze bepaling geldt onverminderd het gebruik van de benaming slivovice voor vruchten-eau-de-vie overeenkomstig categorie 9 van deel I van deze bijlage.

does not show that use of the name is lawful, recognized and economically significant for similar agricultural products or foodstuffs.
bedoelde procedure niet blijkt dat de naam op legale, algemeen bekende en economisch relevante wijze wordt gebruikt voor soortgelijke landbouwprodukten of levensmiddelen.

Member States shall inform the Commission of the names and addresses of the competent authorities responsible for controls of the use of the name in the market place designated in accordance with Article 40.
De lidstaten stellen de Commissie in kennis van de naam en het adres van de overeenkomstig artikel 40 aangewezen autoriteiten die bevoegd zijn voor de controles op het gebruik van de naam op de markt.

Greece objects to the use of the name'Republic of Macedonia' on its own,
verzet Griekenland zich tegen het gebruik van de naam"Republiek Macedonië" zonder toevoeging, de Engelse afkorting FYROM.">

Original usage==The original use of the name, by Tacitus, Ptolemy, Lucan of Hadrian's Wall in today's Scotland.">
Oorspronkelijk gebruik==Tacitus, Ptolemaeus, Marcus Annaeus Lucanus en Plinius de Oudere gebruikten de oorspronkelijke benaming als verwijzing naar(delen van) de Picten ten noorden van de Muur van Antoninus in het hedendaagse Schotland.">