USER TRIES - vertaling in Nederlands

• gebruiker probeert

Voorbeelden van het gebruik van User tries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

generate error when user tries to extract files from downloaded RAR file.
genereren fout wanneer de gebruiker probeert om bestanden van gedownload RAR bestand uitpakken.

However, when user tries to play MOV file on iPhone,
Echter, wanneer de gebruiker probeert MOV bestand af te spelen op de iPhone,

When user tries to open/ edit any PSD file on Photoshop,
Wanneer de gebruiker probeert te openen/ bewerken elke PSD op Photoshop,

During this handshake, the user tries to contact the server using a ClientHello
Tijdens deze handshake zoekt de gebruiker contact met de server door middel van een ClientHello

Low battery: When Canon VIXIA camcorder batter is very low and user tries to capture photo or shot video then
Lage batterij: Als Canon Vixia camcorder beslag is zeer laag en de gebruiker probeert om foto of geschoten video vast te leggen

When a user tries to access another computer,
Wanneer een andere gebruiker zal proberen om toegang te krijgen tot uw computer,

As written in This article The problem would persist any user trying to do.
Zoals beschreven in dit artikel Het probleem zou een gebruiker probeert te doen aanhouden.

The number of times the user tried to access the external training.
Het aantal malen dat de gebruiker heeft geprobeerd de externe training te openen.

It isn't clear what the user tried to close.
Het is niet helder wat de gebruiker wilde sluiten.

Most users try to protect their data with their privacy settings.
De meeste gebruikers proberen hun data te beschermen met privacy-instellingen.

Users tried to give an explanation in the comments.
Gebruikers probeerden een verklaring te geven in de commentaren.

Users try to collect all the music notes to earn Punky Bucks.
Gebruikers proberen om alle muzieknoten te verzamelen om Punky Bucks verdienen.

We recommend users try the very first methods as they are quite simple.
We raden gebruikers proberen de allereerste methoden zoals ze zijn vrij eenvoudig.

It can display this error message when users try to access their Outlook profile.
Kan dit foutbericht weergegeven wanneer gebruikers probeert te krijgen tot hun Outlook-profiel.

Out-of-the-box CRM for up to 5 users Try for Free.
Out-of-the-box CRM tot 5 gebruikers Probeer het gratis.

As the work keeps going on, and when the users tries to access some Word files they may encounter some errors.
Als het werk blijft gaan op, en wanneer de gebruiker probeert om toegang te krijgen tot bepaalde Word-bestanden kunnen zij een aantal fouten tegenkomen.

User mistakes: When user trying to open healthy word file in an inappropriate MS office word application will results in inaccessible file, due to application faulty firmware.
Gebruikersfouten: Wanneer de gebruiker probeert om een gezond woordbestand te openen in een ongepaste MS Office-applicatie, zal het ontoegankelijk bestand resulteren in toepassing van defecte firmware.

User trying to edit or modify PSD file keeping it in USB device if sudden power failure happens will results in PSD file corruption.
Gebruiker probeert te bewerken of PSD houden van het USB-apparaat aan te passen als plotselinge stroomuitval gebeurt zullen de resultaten in PSD bestand corruptie.

Speed Reading III 1.6.0 updated Speed Reading III lets the user try one method to increase reading speed and comprehension.
Speed Reading III laat de gebruiker probeert een methode om de snelheid en begrijpend lezen te verhogen.

Fixed potential crash of the plant overview client that could be triggered by the user trying to use cut-and-paste shortcuts when the kernel was not in modelling mode.
Fixed mogelijke crash van de plant overzicht client die kan worden geactiveerd door de gebruiker probeert te knippen-en-plakken sneltoetsen gebruiken als de kernel niet in het modelleren van mode.