Voorbeelden van het gebruik van Someone tries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
If someone tries to degrade, in any way, walk away.
Als iemand je probeert te beledigen, loop dan weg.Till someone tries to stop us.
Tot er iemand probeert ons tegen te houden.And put these weapons away before someone tries to use one on me.
En deze wapens weg te zetten voordat iemand probeert ze probeert te gebruiken op mij.Until someone tries to leave it.
Tot iemand tracht te vertrekken.An alarm to sound when someone tries to break in.
Een alarmsysteem moet afgaan op het moment dat er iemand probeert in te breken.There's never a first until someone tries.
Er is nooit een eerste keer totdat iemand het probeert.But if that's what's happening and someone tries to control them, things will get ugly.
If someone tries to fight you… or tries to bully your little brother, you have my permission to finish it.
Als iemand wil vechten, of je boertje pest… dan mag je van mij terug slaan.And you decide it's a good time to get laid? Someone tries to kill Clay.
En jij besluit dat dat een goede tijd is om geneukt te worden? Iemand probeert Clay te doden.Someone tries to kill Clay and you decide it's a good time to get laid? You know?
En jij besluit dat dat een goede tijd is om geneukt te worden? Weet je? Iemand probeert Clay te doden,?I told her I had evidence on MacLeish,- and someone tries to kill me.
Ik vertelde haar dat ik bewijs had tegen MacLeish en iemand probeert me te vermoorden.every so often, someone tries to kill you.
en soms probeert iemand je vermoorden.the wife of the man who hired him. and then someone tries to run over.
Dus Mason is vergiftigd en dan probeert iemand de vrouw.And then someone tries to run over the wife of the man who hired him. Okay what, so Mason is poisoned.
De vrouw van de man die hem huurde te overrijden. en dan probeert iemand… Dus Mason is vergiftigd.ever so often someone tries to kill you.
drinkt koffie en af en toe probeert iemand je te vermoorden.If someone tries to take over, i suppose i must do as i usually do.
Als iemand het wil overnemen, doe ik zoals gewoonlijk, denk ik.If someone tries to gain access to Passivhaus Eisenstraße a notification immediately alerts the owners.
Wanneer iemand tracht binnen te dringen in het Passivhaus Eisenstraße, dan wordt er onmiddellijk een melding gestuurd naar de eigenaars.Even if they have not committed a crime- apart from a few exceptions- and even if someone tries to better his life after a slip made in the past.
Ook al hebben zij-op een paar uitzonderingenna- geen misdaad begaan, en ook al probeert iemand zijn leven te beteren na een misstap die in het verleden is begaan.this is the second time this matter has been raised- when someone tries to abuse the House's Rules.
het is de tweede keer dat deze kwestie aan de orde wordt gesteld- zodra iemand probeert ons Reglement te mis bruiken.There's someone trying to download a file right now.
Iemand probeert nu een bestand te downloaden.
