TRIES ANYTHING - vertaling in Nederlands

• iets probeert
• iets uithaalt

Voorbeelden van het gebruik van Tries anything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In case he tries anything when he gets here.
Voor het geval hij iets probeert te doen als hij hier komt.

Anyone tries anything, One of them takes care of it.
Als iemand iets flikt, zal een van hen het regelen.

He tries anything with me, he knows what's what.
Hij probeerd vanalles met mij, hij weet hoe het gaat.

If that shithog tries anything, I'm gonna pound him.
Als die hufter wat probeert, ram ik hem in mekaar.

If he tries anything, pan him.
Als hij wat probeert, maak je hem koud.

If he tries anything, pan him.
Als hij wat probeert, maak hem koud.

But if anybody tries anything, I will throw this grenade.
Maar als iemand iets probeert te doen, gooi ik deze granaat.

Well, anybody tries anything, I got both hands free with which to shoot.
Als iemand wat probeert heb ik beide handen vrij, ook m'n schiethand.

And if anyone of us tries anything, I will shoot them!
En als er hier iemand iets wil proberen, gaat die er ook aan!

Anybody tries anything, pop them.
Als iemand wat probeert: afmaken.

Shoot her in the foot if she tries anything.
Schiet haar in een voet als ze wat probeert.

You need to freeze Meynell's assets before he tries anything.
Je moet Meynell's tegoeden bevriezen, voordat hij wat probeert.

And if Mathison tries anything again.
En als Mathison weer wat probeert.

Just a precautionary measure in case your fast friend tries anything stupid.
Gewoon een voorzorg voor het geval je snelle vriendin iets wil proberen.

Don't you try anything. If she tries anything, use that.
Als ze iets probeert, gebruik je dit. Probeer niks.

He knows what will happen if he tries anything.
Hij weet wat er gebeurt als hij wat probeert.

I will pop her papa in the brain pan. If she tries anything.
Rachel weet dat ik haar vader doodschiet als ze wat uithaalt.

I will stick him in the face with this He tries anything, and I will kill him.
Als hij iets wil, steek ik hem hiermee in z'n gezicht.

If you try anything, you will die.
Als je iets probeert, zal je sterven.

You try anything funny your friend here dies.
Als je iets uithaalt. zal je vriendin sterven.