USING UP - vertaling in Nederlands

• gebruik
• met behulp
• verbruikt

Voorbeelden van het gebruik van Using up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

MapIT G2 TERA patch panels are extremely efficient, using up to 78 per cent less power than competing systems.
MapIT G2 TERA-patchpanelen zijn uitermate efficiënt: ze verbruiken tot 78 procent minder energie dan concurrerende systemen.

Um, I was just using up my extra time usefully patrolling the perimeter.
We zijn allemaal mensen, en ik gebruikte gewoon mijn extra tijd om de omgeving goed te patrouilleren.

I don't want you using up all the product before the party starts, got me?
Ik wil niet dat je alles al op maakt voordat het feest begint, snap je?

Trees continue to grow during the summer, using up the rest of their stored nutrients.
Bomen blijven gedurende de zomer groeien, waarbij ze de rest van hun opgeslagen voedingsstoffen gebruiken.

Today on the DWYT blog, another sketch for using up your scraps.
Vandaag op het DWYT blog, weer een sketch om al je restjes op te gebruiken.

Mr Lewandowski, for not using up the entire 20% increase.
voor het feit dat hij niet de volledige 20 procent toename gebruikt.

There have been some reports of the Vista Transformation Pack using up to 3GB of RAM at idle.
Zo zijn er rapporten bekend waar VTP over de 3Gb RAM-geheugen zou gebruiken.

Once all five target sums have been completed(either by scoring them or using up all five attempts) the game is over.
Zodra alle vijf doelbedragen zijn voltooid(door ze te scoren of alle vijf de pogingen op te gebruiken) is het spel afgelopen.

To make up for this energy that is lost, the star generates new energy in its center by using up fuel mostly hydrogen gas.
Om het verlies weer goed te maken genereert de ster nieuwe energie in zijn centrum door brandstof(voornamelijk waterstofgas) te verbruiken.

jobs while preserving price stability, using up production capacity and increasing potential growth22.
werkgelegenheid bij handhaving van prijsstabiliteit, benutting van het productiepotentieel en verhoging van de potentiële groei22.

I was just using up my extra time usefully patrolling the perimeter, All vessels to battle stations!
We zijn allemaal mensen, en ik gebruikte gewoon mijn extra tijd om de omgeving goed te patrouilleren,!

I suspect the origins of this dish lie in using up leftovers, although it may have evolved into a more splendid affair for banquets
Ik vermoed dat de oorsprong van dit gerecht liggen in met behulp van restjes, hoewel het kan hebben zich ontwikkeld tot een meer prachtige affaire voor banketten

sold-out New York show, with paramedics using up three oxygen tanks by the end of the show.
concert in New York. Tegen het einde van de show hadden paramedici die 3 zuurstoftanks verbruikt.

for instance because it is using up bandwidth.
bijvoorbeeld omdat het is met behulp van bandbreedte.

Mr President, when I spoke earlier, using up a great deal of my speaking time, I made a brief attempt to answer the question on liability.
Mijnheer de Voorzitter, omdat ik al vrij veel van mijn spreektijd had gebruikt, heb ik geprobeerd een zo kort mogelijk antwoord te geven op de vraag betreffende de aansprakelijkheid.

And in the process they use up all the oxygen, and in using up all the oxygen they make the environment utterly lethal for anything that can't swim away.
En daardoor wordt alle zuurstof in het water opgebruikt. En door alle zuurstof op te gebruiken maken ze het milieu uitermate dodelijk voor alles wat niet weg kan zwemmen.

hand painted, using up to a 7 layer sealing and finishing process to avoid future fading,
geschilderd hand die, tot een 7 laag gebruiken die en het eindigen procedé het toekomstige langzaam verdwijnen verzegelen te vermijden,

The art of distilling whisky began as a way of using up rain-soaked barley
De kunst van het distilleren van whisky begon als een manier om met regen doorweekte gerst te gebruiken en maakte, zoals nog altijd,

hand painted, using up to a 7 layer sealing and finishing process to avoid future fading,
geschilderde hand, gebruikend tot een 7 laag die en het eindigen procedé om het toekomstige langzaam verdwijnen te vermijden,

The Commission accepted to include in Article 20 amendment 95 with respect to the period of grace for using up stocks of not approved plant protection products within a maximum period of one year.
De Commissie heeft ingestemd met de opneming in artikel 20 van amendement 95 betreffende de respijtperiode van een jaar voor het opgebruiken van voorraden van niet goedgekeurde gewasbeschermingsmiddelen.