USING UP in Hungarian translation

• felhasználása
• használ megjelöl
• elhasználva

Examples of using Using up in English and their translations into Hungarian

they will not be able to spend a while after using up the smaller box.
nem tudnak eltölteni egy kis időt a kisebb doboz használata után.

What if you stopped using up the resources of earth and depended instead upon the ocean for power
Mi volna, ha felhagynátok a föld erőforrásainak kimerítésével és inkább az óceán energiáját használnátok, amint azt már korábban elmondtuk,

Texas residents may receive Extended Benefits for up to 20 weeks after using up regular and EUC benefits.
alapján a texasi lakosok 20 hétig meghosszabbított ellátásokat kaphatnak a rendszeres és az EUC juttatások igénybevétele után.

improving quality of life without using up more resources and causing more emissions.
az élet minőségi javulásában több erőforrás használata nélkül és magasabb termeléssel.

this can result in the VM using up all of its available file handles.
hogy a VM felhasználja az összes rendelkezésére álló fájl számlálót.

transfer large amounts of photos or videos between phones without using up your mobile data.
hogy nagy mennyiségű fotót vagy videót továbbítson a telefonok között a mobiladatainak használata nélkül.

browser settings, using up your PC resources and thus slowing it down,
a böngésző beállításainak módosítása, használ fel a PC-erőforrások, így lassul le,

i.e. over the use of natural resources, using up chemical preparations during the production process and striving to minimise the emission of sewage
meghatározza e tevékenységek felügyeletének a szabályait, többek között a természetes források felhasználását, a vegyi készítmények használatát a gyártási folyamatban

a mostly the lábszárban from blood vessels using up, or a érprotézist(usually gore-tex is made of),
többnyire a lábszárból származó eret használ fel, vagy egy érprotézist(általában gore-tex-ből készül),

that by the time the body gets to the point that it starts using up the fat stores, it already has a significant energy deficit
eljut addig a pontig, hogy elkezdje felhasználni a zsírraktárakat, addigra már jelentős energiadeficitje van a villámdiéta miatt,

If the economy doesn't improve, next year could be worse because many community mental health agencies are cutting programs and using up reserve funds,” says Linda Rosenberg,
Ha a gazdasági helyzet nem javul, jövőre még rosszabb állapotok lesznek, mert sok közösségi fenntartású mentálhigiénés intézmény szűkíti ellátó tevékenységét, és már a tartalékait használja- jósolta Linda Rosenberg,

very fine substitute for using up labor or limited resources in the creation of things.
nagyon finom helyettesítése annak, hogy munkaerőt vagy korlátozott forrásokat használjunk dolgok létrehozására.

very fine substitute for using up labor or limited resources in the creation of things.
nagyon finom helyettesítése annak, hogy munkaerőt vagy korlátozott forrásokat használjunk dolgok létrehozására.

hence not using up power constantly,
így nem használ fel energiát folyamatosan,

Every step uses up resources and generates more waste and pollution.
Minden egyes lépés erőforrásokat használ fel, és még több hulladékot és szennyezést termel.

The hijacker's related program uses up a lot of system resources thus slowing it down.
A gépeltérítő kapcsolódó program használ megjelöl sok rendszer anyagi javak, így lassítja.

Consequently, our bodies uses up its fat stores as opposed to longing for more food.
Ezért a szervezet használ fel zsírjában üzletek, szemben a vágy még több élelmiszer.

This means that the oldest milk can always be used up first.
Mindig a legrégebbi tejet kell először felhasználni.

During this time, the test person uses up 2.2 litres of excess oxygen.
Ez alatt a vizsgált személy 2,2 liter többlet oxigént használ fel.

The brain also uses up more glucose during challenging mental tasks.
Az agy a kihívást jelentő szellemi feladatok során szintén több glükózt használ fel.