USING UP in French translation

• utilisant
• consommant
• l'utilisation
• utiliser
• à l'aide
• consommation

Examples of using Using up in English and their translations into French

even after the plant is cut; using up its last remainders of energy.
même après la coupe de la plante; en utilisant ses derniers restes d'énergie.

economic growth often seemed to depend on using up natural resources as though supplies were unlimited.
la croissance économique a souvent paru dépendre de l'utilisation des ressources naturelles comme si elles étaient inépuisables.

I calculate you can make it from 80th to 34th street in 3.7 minutes, while using up what I'm guessing is fairly expensive webbing and at maximum muscle stress.
J'ai calculé que vous pouvez aller de la 80ème à la 34ème rue en 3,7 minutes en utilisant ce qui est je suppose, beaucoup de toiles et un maximum de tension musculaire.

growth of phytoplankton first, using up as much nutrients as possible,
d'abord une croissance du phytoplancton, consommant le plus de nutriments possibles,

sitting with increased flexion, causing lumbar kyphosis, and essentially using up their tissue capabilities before they even begin their treatment.
causant ainsi une cyphose lombaire, et utilisant essentiellement les capacités de leurs tissus avant même qu'ils ne commencent leur traitement.

both actions take place in the past, but the using up of the paper("had used up")
deux actions ont lieu dans le passé, mais l'utilisation de papier("avait épuisé»)

Production Account links the result of production process(output) to the using up of goods and services(intermediate consumption)
Le compte de production relie le résultat du processus productif(production) à la consommation de biens et de services(consommation intermédiaire)

lighting fires, and using up all the soap powder,
allumer les feux, et utiliser toute la poudre de savon,

directly from your Mac or PC, without using up all of your disk space.
directement à partir de votre Mac ou de votre PC, sans utiliser tout votre espace disque.

has the possibility of using up resources in such a way that it negates the rights of the future ones.
a la capacité d'utiliser les ressources d'une manière qui nie les droits des générations futures.

Environmentally, we are using up the earth's resources,
Pour ce qui est de l'environnement, nous utilisons les ressources terrestres,

It is distinguished from"intermediate consumption"(the using up of goods and services in the production of other goods
Il faut la distinguer de la <<consommation intermédiaire>> (l'utilisation des biens et services pour la production d'autres biens

Using up to half bar does not degrade the glide angle
En l'utilisant à moitié, vous ne dégraderez pas excessivement la stabilité de l'aile

Using up to six SIC codes, TRI facilities identify the business activities
Les établissements visés par le TRI indiquent, en utilisant jusqu& 146;à six codes SIC,

Vijuk sheet leaflet, and tagsert or outsert using up to 50gsm stock.
tagsert ou outsert employant jusqu'à un type de papier de 50 g.

The Israelis have taken 10,000 dunums on which they will concentrate six quarries, using up 2,500 dunums which are expected to produce 3 million tons of aggregate a year, which comes to approximately 8
Les Israéliens se sont appropriés 10 000 dounams de terres sur lesquelles se concentreront six carrières, utilisant 2 500 dounams susceptibles de permettre une production totale de 3 millions de tonnes par an,

many of which are still operating in a reactive mode by using up resources without strategic planning.
qui pour la plupart continuaient à agir de manière réactive, en consommant les ressources sans aucune planification stratégique.

with eucalyptus using up an enormous quantity of water,
notamment des eucalyptus, qui consomment d'énormes quantités d'eau,

remains today largely unrealized. The economy was using up far more resources than could be replaced or preserved and almost all natural assets-- forests,
est encore loin d'avoir été réalisé: l'économie consomme beaucoup plus de ressources que ce qui peut être remplacé ou conservé; presque tous les actifs naturels- des forêts aux océans à la biodiversité- sont menacés,

Perhaps you could use up some of that energy setting up the work lights.
Vous pourriez utiliser cette énergie pour installer la lumière.