USUALLY HAPPENS WHEN - vertaling in Nederlands

• gebeurt meestal wanneer
• gewoonlijk gebeurt als

Voorbeelden van het gebruik van Usually happens when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It usually happens when it's really quiet.
Het gebeurt vooral als het stil is.

This usually happens when one clan challenges the other.
Dit gebeurt meestal als er een uitdaging is geweest van één van de partijen.

This usually happens when you try to update new drive versions on your system.
Dit gebeurt meestal wanneer u probeert om nieuwe schijf versies op uw systeem te updaten.

This usually happens when you replace the hard drive with a different brand and model.
Dit gebeurt meestal wanneer u de harde schijf vervangt door een ander merk en model.

that's exactly what usually happens when an older design is modernized.
dat is precies wat gewoonlijk gebeurt als een ouder ontwerp gemodernizeerd wordt.

This usually happens when sex becomes monotonous after staying in a relationship for years.
Dit gebeurt meestal wanneer het geslacht wordt eentonig na een verblijf in een relatie voor het jaar.

The latter usually happens when the user decides to download a free app from the Web.
Dit laatste gebeurt meestal wanneer de gebruiker besluit om een gratis app van het web te downloaden.

This usually happens when you are using a modded version of the WhatsApp app.
Dit gebeurt meestal wanneer u gebruik maakt van een modded versie van de WhatsApp app.

Round Tripping: This usually happens when a Word file is converted from one format to another on regular basis.
Round Tripping: Dit gebeurt meestal wanneer een Word-bestand wordt omgezet van het ene formaat naar het andere op regelmatige basis.

This usually happens when you're running surveys,
Dit gebeurt meestal wanneer u enquêtes in werking stelt,

Stand up to people with guns. What usually happens when people without guns.
Wat er gewoonlijk gebeurt, als mensen zonder… wapens het opnemen tegen mensen met wapens.

Important: this waterproofing needs to be protected from the damage of mechanical type, which usually happens when backfilling the excavation,
Belangrijk: deze waterdicht moet worden beschermd tegen de schade van de mechanische soort, die meestal gebeurt wanneer opvullen van de opgraving,

Below are the steps of what usually happens when a user pings a machine.
Hieronder staan de stappen van wat er meestal gebeurt als een gebruiker een machine pingt.

This usually happens when the head rotates sharply, often as a result of a strike.
Dit gebeurt doorgaans wanneer het hoofd, als gevolg van een klap, snel draait.

This usually happens when a controversial announcement is made
Dit gebeurt meestal nadat er op zo'n site een geruchtmakende mededeling wordt gedaan

This usually happens when you have connected memory card to your system for data transfer process.
Dit gebeurt meestal als je geheugenkaart hebt aangesloten op uw systeem voor data-overdracht.

It usually happens when this browser extension is installed not by the user himself,
Dit gebeurt meestal als deze browserextensie niet door de gebruiker zelf wordt geïnstalleerd,

It usually happens when Apple carries out routine maintenance
Het gebeurt meestal als Apple uitvoert routineonderhoud

Since this error usually happens when updating iTunes,
Aangezien deze fout gebeurt meestal tijdens het bijwerken van iTunes,

It usually happens when you least expect it and when you're least prepared for it.
Het gebeurt meestal als je het het minst verwacht en wanneer je het minst erop voorbereid bent.