IT USUALLY HAPPENS - vertaling in Nederlands

• het gebeurt meestal
• het gebeurt normaal gesproken
• t vaak gebeurt

Voorbeelden van het gebruik van It usually happens in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It usually happens when you least expect it and when you're least prepared for it..
Het gebeurt meestal als je het het minst verwacht en wanneer je het minst erop voorbereid bent.

But as it usually happens in the life of any woman happy,
Maar zoals het meestal gebeurt in het leven van een vrouw gelukkig,

elder leaves his ministry, it usually happens because of problems or difficulties in his family.
ouderling zijn bediening verlaat, gebeurt dit meestal vanwege problemen of moeilijkheden in zijn gezin.

It usually happens when this browser extension is installed not by the user himself,
Dit gebeurt meestal als deze browserextensie niet door de gebruiker zelf wordt geïnstalleerd,

let the aromatic fragrant scents mingle with the breath of fresh air as it usually happens in nature.
laat de geurige aromatische geuren mengen zich met de adem van verse lucht als het meestal gebeurt in de natuur.

which we didn't look for because it usually happens when the abdomen hits the steering wheel,
waar we niet op zoek naar waren omdat het meestal gebeurt wanneer de buik het stuurwiel raakt, en je zei

That's the way it usually happens, Nat.
Zo gaat 't inderdaad meestal, Nat.

It usually happens when I get a physical.
Dat gebeurt als ik onderzocht word.

It usually happens between the ages of four and five.
Meestal komt 't pas tussen het vierde en vijfde jaar.

Yeah, it usually happens to me after a long deployment.
Ja, ik krijg het meestal na een lange deployering.

And when you're least prepared for it. It usually happens when you least expect it..
Het gebeurt meestal als je het het minst verwacht en wanneer je het minst erop voorbereid bent.

It usually never happens.
Dit gebeurt normaal nooit.

It usually actually happens a little bit earlier.
Het gebeurt zelfs meestal een beetje eerder.

It usually actually happens a little bit earlier.
Het gebeurt zelfs meestal wat eerder.

Usually, it happens when you yawn.
Het gebeurt meestal per ongeluk als je geeuwt.

Usually before it happens.
Vaak nog voor het gebeurt.

Usually it happens in a week or 10 days.
Dit gebeurt meestal na een week of 10 dagen.

It usually happens this way.
Normaal gezien gebeurt het op deze manier.

It usually happens during an orgasm.
Het gaat meestal gepaard met een orgasme.

Just like it usually happens at grandparents' house!
Zoals het meestal bij het huis van grootouders gebeurt!