Voorbeelden van het gebruik van Utter nonsense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Complete and utter nonsense.
They want a story.- Utter nonsense!
Ze willen een verhaal. Volslagen onzin!Utter nonsense!- They want a story!
Ze willen een verhaal. Volslagen onzin!You know you speak utter nonsense.
Je weet dat je volslagen onzin spreekt.Oh, I know that's nonsense, utter nonsense.
Oh, ik weet dat dat What utter nonsense!
Wat een volslagen onzin!Why are you saying this utter nonsense?
Waarom zeg je deze volslagen onzin?To Argentina. Utter nonsense.
Naar Argentinië. Klinkklare onzin.Second State Councilor, that is utter nonsense.
Vicepremier, dat is volslagen onzin.It is of course utter nonsense, if you ask me.
Het is natuurlijk de grootste onzin, als je 't mij vraagt.That is utter nonsense.
Dat is volkomen onzinnig.Well, it's utter nonsense.
Dat is grote onzin.Her science is utter nonsense.
Haar wetenschap is volslagen flauwekul.It's utter nonsense, of course, naturally, the bagatelle of a man with more money than sense.
Het is volslagen onzin natuurlijk. De wensen van een man met meer geld dan verstand.From a purely linguistic point of view it is utter nonsense to speak of intelligent vehicles
Vanuit zuiver linguïstisch oogpunt is het klinkklare onzin om te spreken over intelligente voertuigento expect that the Irish will then cosy up to us- that is utter nonsense.
vervolgens te verwachten dat de Ieren van ons gaan houden- dat is volslagen onzin.Veronica really, the curse is utter nonsense, nothing but the… scratching of a drunken pirate.
Veronica echt, die vloek is volkomen onzin, niets meer dan… gekras van een dronken piraat.I can just accept terms such as utter nonsense or similar interpretations, but not the word'demagogical' for my statement!
Klinkklare onzin of dergelijke interpretaties leg ik nog naast me neer, maar de uitspraak"demagogie" voor mijn spreekbeurt niet!From around the world to fight the phantoms is utter nonsense. Gathering plants
Om de fantomen te bestrijden, is klinkklare onzin. Raadsleden,animals to fight the Phantoms is utter nonsense.
dieren… om de fantomen te bestrijden, is klinkklare onzin.
