UTTER - vertaling in Nederlands

• volslagen
• utter
• uitspreken
• zeggen
• uiten
• volkomen
• totale
• uiterste
• volledige
• absolute
• grote
• complete
• opperste
• volstrekte
• klinkklare
• het volslagen

Voorbeelden van het gebruik van Utter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Utter was dismayed you killed them whores.
Utter was ontzet dat u die hoeren hebt vermoord.

What utter terror is. You have no idea.
Wat uiterste terreur is. Je hebt geen idee.

This is utter madness, Cliff!
Dit is totale waanzin, Cliff!

The durability can utter the higher mileage.
De duurzaamheid kan de hogere kilometerstand uiten.

And I can't even utter the last part.
En ik kan het laatste niet eens uitspreken.

That is utter rubbish.
Dat is volslagen onzin.

I felt such an utter completion, that I didn't even hear words.
Ik voelde me zo volkomen vervuld dat ik de woorden niet eens hoorde.

Utter speculation.
Volledige speculatie.

I would seek audience with Utter, verify my thinking.
Ik zou maar bij Utter langsgaan om dit te verifiëren.

And bear with patience what they utter, and part from them with a fair leave-taking.
En verdraag wat zij zeggen geduldig en ga minzaam bij hen weg.

With utter contempt.
Met uiterste minachting.

New plan. Utter madness.
Totale waanzin. Nieuw plan.

which I will not utter here.
die ik hier niet zal uitspreken.

The old man said that he dare not utter the words.
De oude man zei dat hij de woorden niet durfde uiten.

This is utter nonsense sir.
Dit is volslagen onzin.

Utter and unutterable.
Volkomen en onuitsprekelijk.

Charlie Utter thinks it has to come to blood.
Charlie Utter denkt dat er bloed komt.

I will not utter a word without your advice, your… consent.
Ik zal geen woord zeggen zonder je om raad te vragen… je toestemming.

Complete and utter distortion of the truth.
Volledige en absolute verdraaiing van de waarheid.

Utter spell within 10 feet of orb.
Volledige spreuk binnen drie meter van de bol.