VERSION CONTROL SYSTEM - vertaling in Nederlands

• versiebeheersysteem
• versie controle systeem
• version control system

Voorbeelden van het gebruik van Version control system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Select“Check out project from Version Control” with“Git” as concrete version control system.
Selecteer“Check out project from Version Control” en kies“Git” als versie controle systeem.

deployed automagically from a version control system with every change made.
online gezet vanuit een versiebeheersysteem met elke gemaakte wijziging.

PmWiki: Subversion- How to get the latest pre-release from the version control system.
PmWiki: Subversion(en)- Hoe krijg ik de laatste pre-release uit het versiebeheersysteem.

But now with TortoiseMerge this isn't necessary anymore- at least not if you're working with a version control system like Subversion.
Met TortoiseMerge is dit niet meer nodig- tenminste niet als je met een versiebeheersysteem werkt zoals Subversion.

These are the sorts of questions that are at the heart of any version control system.
Dit zijn het soort vragen, dat in het hart zit van elk versiebeheersysteem.

Another interesting feature is the integrated support for several well known version control system, including Git, Mercurial, Bazaar,
Een andere interessante functie is de geà ̄ntegreerde ondersteuning voor een aantal bekende versiecontrolesystemen, waaronder Git,

Around that time, Stefan Küng was looking for a good and free version control system and found Subversion
Gedurende diezelfde tijd zocht Stefan Küng een goed en gratis versie beheer systeem en vond zowel Subversion

But because Git was initially a toolkit for a version control system rather than a full user-friendly VCS,
Maar omdat Git initieel een gereedschapkist was voor een versiebeheersysteem in plaats van een compleet gebruikersvriendelijke versibeheersysteem,

as well as to implement a version control system. It integrates with Apache….
volgen en toepassen van wijzigingen in de database, evenals een versie controle systeem te….

it is very wise to use a Version Control System VCS.
is het verstandig een versiebeheersysteem(Version Control System in het Engels, afgekort tot VCS) te gebruiken.

store your definition file in a version control system, for when you need to quickly set up
het opslaan van uw definitie van bestand in een versie controle systeem, voor wanneer u het nodig om snel opzetten

After completing this tutorial, you will find yourself at a moderate level of expertise in using Git version control system from where you can take yourself to the next levels.
Na het afronden van deze handleiding vindt u uzelf op een gematigd niveau van expertise in het gebruik van Git versie control systeem van waar u uzelf naar de volgende niveaus kunt brengen.

layout(which you would most certainly want to), a Version Control System(VCS) is a very wise thing to use.
vrijwel zeker zult willen), is het zeer verstandig een versiebeheersysteem(Version Control System in het Engels, afgekort tot VCS) te gebruiken.

Support for Subversion version control systems.
Ondersteuning voor het versiebeheersysteem Subversion.

Git distributed version control systems.
Git gedistribueerde versiecontrolesystemen.

It has two big differences with traditional version control systems.
Er zijn twee grote verschillen met traditionele versiecontrolesystemen.

Support for configuration of version control systems.
Ondersteuning voor configuratie van versiecontrolesystemen.

Chapter 5: Implementing version control systems: CVS and Subversion.
Hoofdstuk 5: Uitvoering van version control systemen: CVS en Subversion.

This is where Distributed Version Control Systems(DVCSs) step in.
En hier verschijnen Gedistribueerde versiebeheersystemen(Distributed Version Control Systems, DVCSs) ten tonele.

Another feature of version control systems is the ability to mark particular revisions e.g.
Een andere mogelijkheid van versiebeheersystemen is het markeren van bepaalde revisies bijv.